Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انها خير مثال لشخص مرَّ بصدمة قوية جداً
Bulgarian[bg]
Тя е енциклопедия за хора, преживели тежка травма.
Bosnian[bs]
Ona je hodajući udžbenik osobe, koja prošla kroz veliku traumu.
Danish[da]
Hun er et skoleeksempel på en, som har gennemlevet et kæmpe traume.
Greek[el]
Είναι ζωντανό παράδειγμα κάποιου που έχει περάσει μεγάλο τραύμα.
English[en]
She's a walking textbook for someone who's lived through a major trauma.
Finnish[fi]
Oppikirjan mukainen kärsijä.
French[fr]
Elle est un manuel vivant pour les personnes qui ont vécu de gros traumas
Hebrew[he]
היא ספר-לימוד מהלך בתור מישהו שעבר טראומה גדולה.
Croatian[hr]
Ona je hodajući udžbenik osobe, koja prošla kroz veliku traumu.
Hungarian[hu]
Iskolapéldája annak, ha valakit nagy trauma ért.
Italian[it]
E'un manuale ambulante di qualcuno che ha vissuto un brutto trauma.
Dutch[nl]
Ze is een wandelend boek, voor iemand die leefde met een groot trauma.
Portuguese[pt]
Ela é um livro aberto perto do trauma que passou.
Romanian[ro]
E ceea ce-ar face o persoană care a trecut printr-o traumă.
Russian[ru]
Она живое пособие того, как должен выглядеть человек, переживший серьезную травму.
Serbian[sr]
Ona je hodajući udžbenik osobe, koja prošla kroz veliku traumu.
Turkish[tr]
Büyük bir travma yaşamış olanlar için ayaklı ders kitabı gibi biri.