Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
رجل من يهوذا يبدو انه ابن مؤسس بلدة عيطم. — ١ اخ ٤: ١، ٣؛ انظر «عِيطَم» رقم ٣.
Cebuano[ceb]
Usa ka tawo sa Juda, dayag nga usa ka anak nga lalaki sa magtutukod sa Etam. —1Cr 4: 1, 3; tan-awa ang ETAM Num.
Czech[cs]
Judejec, patrně syn zakladatele Etamu. (1Pa 4:1, 3; viz heslo ETAM č.
German[de]
Ein Mann vom Stamm Juda; offenbar ein Sohn des Gründers von Etam (1Ch 4:1, 3; siehe ETAM Nr.
Greek[el]
Κάποιος άντρας από τη φυλή του Ιούδα, προφανώς γιος του ιδρυτή της Ητάμ.—1Χρ 4:1, 3· βλέπε ΗΤΑΜ Αρ.
English[en]
A man of Judah, evidently a son of the founder of Etam. —1Ch 4:1, 3; see ETAM No.
Spanish[es]
Hombre de Judá; debió ser hijo del fundador de Etam. (1Cr 4:1, 3; véase ETAM núm.
Finnish[fi]
Juudan heimoon kuulunut mies, ilmeisesti Eetamin perustajan poika (1Ai 4:1, 3; ks.
Indonesian[id]
Seorang pria dari suku Yehuda, tampaknya putra pendiri Etam.—1Taw 4:1, 3; lihat ETAM No.
Iloko[ilo]
Maysa a lalaki iti Juda, nabatad nga anak ti namunganay iti Etam. —1Cr 4:1, 3; kitaenyo ti ETAM Num.
Italian[it]
Uomo di Giuda, probabilmente figlio del fondatore di Etam. — 1Cr 4:1, 3; vedi ETAM n.
Japanese[ja]
ユダの人で,エタムの創建者の子と思われます。 ―代一 4:1,3。「
Georgian[ka]
იუდასტომელი კაცი; შესაძლოა იყო ეტამის დამფუძნებლის ვაჟი (1მტ. 4:1, 3; იხ.
Korean[ko]
유다 사람. 에담을 세운 사람의 아들인 것 같다.—대첫 4:1, 3.
Malagasy[mg]
Lehilahy anisan’ny fokon’i Joda, mety ho zanak’ilay nanorina an’i Etama.—1Ta 4:1, 3; jereo ETAMA No.
Norwegian[nb]
En mann av Juda stamme; øyensynlig en sønn av ham som grunnla byen Etam. – 1Kr 4: 1, 3; se ETAM nr.
Dutch[nl]
Een man uit de stam Juda; kennelijk een zoon van de stichter van Etam. — 1Kr 4:1, 3; zie ETAM nr.
Polish[pl]
Mężczyzna z plemienia Judy, najwyraźniej będący synem założyciela Etamu (1Kn 4:1, 3; zob.
Portuguese[pt]
Homem de Judá, evidentemente um dos filhos do fundador de Étão. — 1Cr 4:1, 3; veja ÉTÃO N.
Russian[ru]
Человек из племени Иуды, очевидно, сын основателя Етама (1Лт 4:1, 3; см.
Albanian[sq]
Një burrë nga Juda, me sa duket një nga bijtë e atij që themeloi Etamin. —1Kr 4:1, 3; shih ETAMI nr.
Swedish[sv]
En man av Judas stam; tydligtvis en son till den som grundade staden Etam.
Tagalog[tl]
Isang lalaki ng Juda, maliwanag na anak ng tagapagtatag ng Etam. —1Cr 4:1, 3; tingnan ang ETAM Blg.
Chinese[zh]
犹大人;显然是建立以坦城的人的儿子。(