Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
På den måde vil alkoholikeren blive mere og mere klar over hvor stor kontrasten er mellem ham selv og resten af familien.
German[de]
Der Alkoholiker wird immer mehr damit konfrontiert, wie groß der Gegensatz zwischen ihm und seinen Angehörigen ist.
Greek[el]
Ο αλκοολικός μ’ αυτόν τον τρόπο αντιμετωπίζει ολοένα και περισσότερο τη μεγάλη αντίθεση ανάμεσα σ’ αυτόν και στην υπόλοιπη οικογένεια.
English[en]
The alcoholic more and more gets confronted with how big the contrast is between him and the rest of the family.
Spanish[es]
El alcohólico se confronta cada vez más con el gran contraste que hay entre él y el resto de la familia.
Finnish[fi]
Alkoholisti näkee yhä paremmin sen, miten suuri vastakohta hän on muulle perheelle.
French[fr]
L’alcoolique prend de plus en plus conscience du contraste qu’il y a entre lui et le reste de la famille.
Italian[it]
L’alcolizzato vedrà sempre più chiaramente il grande contrasto che c’è fra lui e il resto della sua famiglia.
Japanese[ja]
アルコール中毒者は自分と家族のほかの者たちの間に大きな対照があるという事実をますます突き付けられるようになります。
Korean[ko]
‘알코올’ 중독자는 자기와 가족의 다른 성원들이 참으로 크게 대조된다는 사실에 점점 더 직면하게 될 것입니다.
Norwegian[nb]
Alkoholikeren blir derved i stadig høyere grad stilt overfor den store forskjellen som hersker mellom ham selv og resten av familien.
Dutch[nl]
De alcoholist wordt er hoe langer hoe meer mee geconfronteerd hoe groot het verschil is tussen hem en de rest van het gezin.
Portuguese[pt]
O alcoólatra cada vez mais se depara com quão grande é o contraste entre ele e o restante da família.
Swedish[sv]
Alkoholisten inser mer och mer hur stor kontrasten är mellan honom och den övriga familjen.
Ukrainian[uk]
Алкоголік буде більше й більше усвідомлювати велику протилежність між ним, а рештою родини.