Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Indien wel, tot watter mate?
Amharic[am]
ከሆነ፣ እስከ ምን ድረስ?
Arabic[ar]
وإذا كان الامر كذلك، فإلى اي حد؟
Bemba[bem]
Bushe tulabikako sana amano?
Cebuano[ceb]
Kon duna, diin kutob ang atong responsibilidad?
Czech[cs]
A pokud ano, tak do jaké míry?
Danish[da]
I så fald i hvor stor udstrækning?
German[de]
Wie stark sollte man sich engagieren?
Greek[el]
Αν ναι, σε ποιο βαθμό;
English[en]
If so, to what degree?
Spanish[es]
Si lo es, ¿hasta qué punto?
Estonian[et]
Kui on, siis mil määral?
French[fr]
Si oui, dans quelle mesure ?
Hebrew[he]
אם כן, עד לאיזו מידה?
Hiligaynon[hil]
Kon amo, paano?
Croatian[hr]
Ako jesmo, koliko daleko trebamo ići u tome?
Hungarian[hu]
Ha igen, milyen mértékben?
Indonesian[id]
Jika demikian, sejauh mana?
Igbo[ig]
Ya bụrụ na e nwere, olee ókè anyị ga-enyeru aka?
Iloko[ilo]
No wen, kasano kadakkel dayta a responsabilidad?
Italian[it]
Se sì, fino a che punto?
Japanese[ja]
もしあるなら,どの程度ですか。
Georgian[ka]
თუ დიახ, რამდენის გაკეთება მოგვეთხოვება?
Korean[ko]
만일 있다면, 우리는 그 일에 어느 정도나 참여해야 합니까?
Lingala[ln]
Soki ɛɛ, mokumba na biso esuki wapi?
Lithuanian[lt]
Jeigu taip, kiek dera stengtis?
Macedonian[mk]
Ако да, до кој степен?
Malayalam[ml]
ഉണ്ടെങ്കിൽ എത്രത്തോളം?
Burmese[my]
ရှိမည်ဆိုလျှင် အဘယ်အတိုင်းအတာဖြင့်နည်း။
Dutch[nl]
En als dat zo is, in welke mate?
Northern Sotho[nso]
Ge e ba go le bjalo, re ikarabela go fihla bokgoleng bofe?
Nyanja[ny]
Ngati tili nawo, kodi ndi udindo waukulu motani?
Polish[pl]
A jeśli tak, to w jakim stopniu?
Portuguese[pt]
Em caso afirmativo, até que ponto?
Russian[ru]
Если да, то в какой степени?
Sinhala[si]
එවැනි යමක් කරන්න පුළුවන් නම් එය කොතෙක්දුරට කළ හැකිද?
Slovak[sk]
Ak áno, do akej miery?
Slovenian[sl]
Če da, kolikšen je ta naš delež?
Shona[sn]
Kana tiinaro, tinosvika papi?
Albanian[sq]
Nëse po, deri në ç’masë?
Serbian[sr]
Ako da, do koje mere?
Southern Sotho[st]
Haeba ho joalo, ke ho isa bohōleng bofe?
Swedish[sv]
I så fall, i vilken utsträckning?
Swahili[sw]
Ikiwa ndivyo, tunaweza kusaidia kwa kadiri gani?
Congo Swahili[swc]
Ikiwa ndivyo, tunaweza kusaidia kwa kadiri gani?
Tamil[ta]
இருக்கிறதென்றால், எந்தளவுக்கு?
Thai[th]
ถ้า มี เรา ต้อง ช่วย ถึง ขนาด ไหน?
Tagalog[tl]
Kung gayon, gaano kalaki ang ating pananagutan?
Turkish[tr]
Eğer böyleyse, bu sorumluluk ne kadar kapsamlıdır?
Tsonga[ts]
Loko swi ri tano, hi ni vutihlamuleri byo fika kwihi?
Ukrainian[uk]
Якщо так, то яку?
Vietnamese[vi]
Nếu thế, thì đến mức độ nào?
Xhosa[xh]
Ukuba kunjalo, ukusa kuwuphi umlinganiselo?
Chinese[zh]
如果有的话,要做到什么程度呢?
Zulu[zu]
Uma kunjalo, ngokwezinga elingakanani?