Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Minulej rok zemřel 12letej kluk z mý školy.
Danish[da]
Sidste år døde der en fra min skole.
German[de]
Letztes Jahr starb ein Junge aus meiner Schule.
Greek[el]
Πέρυσι, ένα δωδεκάχρονο παιδί από το σχολείο μου, πέθανε.
English[en]
Last year, a 12-year-old kid from my school died.
Spanish[es]
El año pasado murió un chico de mi escuela.
Persian[fa]
پارسال ، یه بچه 12 ساله تو مدرسه ام مُرد
Finnish[fi]
Kouluani käynyt poika kuoli viime vuonna.
Hebrew[he]
בשנה שעברה, ילד בן 12 מבית הספר שלי מת.
Hungarian[hu]
Tavaly, egy 12 éves srác meghalt a sulimban.
Italian[it]
L'anno scorso, è morto un mio compagno.
Norwegian[nb]
I fjor døde en gutt på skolen.
Dutch[nl]
Vorig jaar is een jongen van school doodgegaan.
Polish[pl]
W zeszłym roku umarł chłopak z mojej szkoły.
Portuguese[pt]
No ano passado, morreu um miúdo da minha escola.
Romanian[ro]
Anul trecut, a murit un copil de la şcoală.
Serbian[sr]
Prošle godine, 12-ogodišnji klinac iz moje škole je umro.
Swedish[sv]
En kille i min klass dog ifjol.
Turkish[tr]
Geçen yıl okulda bir çocuk öldü.
Vietnamese[vi]
Năm trước, một đứa 12 tuổi ở trường cháu chết.