Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وقد استعادوا كلهم الإذن ليكونوا مقيمين دائمين في البلد.
Czech[cs]
Obě manželské dvojice znovu dostali povolení stát se trvalými obyvateli Malawi.
Danish[da]
Begge par har fået deres permanente opholdstilladelse tilbage.
German[de]
Beide Ehepaare erhielten wieder eine ständige Aufenthaltserlaubnis für das Land.
Greek[el]
Και τα δύο ζευγάρια έλαβαν και πάλι την άδεια να είναι μόνιμοι κάτοικοι της χώρας.
English[en]
Both couples have had permission restored to them to be permanent residents of the country.
Spanish[es]
A ambos matrimonios se les ha vuelto a conceder el permiso de residencia permanente en el país.
Finnish[fi]
Molemmat pariskunnat ovat saaneet uudelleen pysyvät oleskeluluvat.
French[fr]
Ces deux couples avaient de nouveau obtenu des visas de résidents permanents.
Croatian[hr]
Oba para ponovno su se mogla stalno nastaniti u zemlji.
Hungarian[hu]
Mindkét házaspár érvényesítette az állandó tartózkodási engedélyét az országban.
Indonesian[id]
Kedua pasangan ini telah memperoleh kembali izin menjadi penduduk tetap negara itu.
Italian[it]
Entrambe le coppie hanno riottenuto il permesso di residenza permanente nel paese.
Japanese[ja]
どちらの夫婦もすでに,この国に永住する許可を再び得ていました。
Korean[ko]
두 부부는 이 나라의 영구 거주자들로 복귀되는 허락을 받았습니다.
Malagasy[mg]
Samy nahazo fanomezan-dalana hipetraka maharitra eto Malawi indray ireo mpivady roa ireo.
Malayalam[ml]
ഈ രണ്ടു ദമ്പതിമാർക്കും രാജ്യത്തു സ്ഥിരം താമസക്കാർ ആയിരിക്കുന്നതിനുള്ള അനുവാദം വീണ്ടും ലഭിച്ചിരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Begge ekteparene fikk på nytt permanent oppholdstillatelse i landet.
Dutch[nl]
Beide echtparen hebben opnieuw toestemming gekregen om permanent in het land te blijven.
Polish[pl]
Oba małżeństwa ponownie otrzymały zgodę na stały pobyt w kraju.
Portuguese[pt]
Ambos os casais receberam novo visto de residência permanente no país.
Russian[ru]
Обе пары получили разрешение на постоянное жительство в Малави.
Slovak[sk]
Obom dvojiciam bolo obnovené povolenie na trvalý pobyt v krajine.
Serbian[sr]
Oba ova para ponovo su dobila dozvolu za stalni boravak u zemlji.
Southern Sotho[st]
Banyalani bao ba bane ba ile ba boela ba fumana tumello ea bona ea hore ba ka lula ka har’a naha eo e le baahi ba kamehla.
Swedish[sv]
Båda paren har fått permanent uppehållstillstånd i landet.
Chinese[zh]
当局批准这两对夫妇再次成为马拉维的永久居民。
Zulu[zu]
Yomibili le mibhangqwana yabuyiselwa izimvume zokuba ibe izakhamuzi zakuleli lizwe.