Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" لتفهم انك ان اردت قتل " جوش سوف اقتلك
Bulgarian[bg]
Разбери ме, ако опиташ да убиеш Гош, аз ще трябва теб да те убия.
German[de]
Trotzdem sage ich dir, wenn ich sehe, dass du Gotch tötest, dann werd ich dich auch töten.
Greek[el]
Καταλαβαίνεις όμως πως εάν σε πιάσω να πάς να σκοτώσεις τον Γκόους, θα πρέπει να σε σκοτώσω πρώτος.
English[en]
You understand, if I see you're going to kill Gauche, I've just got to kill you.
Spanish[es]
Usted entiende, si veo que va para matar Gauche, I'acabas de llegar a matarte.
Finnish[fi]
Ymmärräthän että jos aiot tappaa Gauchen, minun on pakko tappaa sinut.
French[fr]
Vous comprenez, si je vois que vous allez tuer Gauche, j'aurait le devoir de vous tuer.
Croatian[hr]
Valjda razumiješ... Ako ubiješ Gauchea, morat ću ja tebe.
Portuguese[pt]
Você entende... se eu vir que vai matar Gauche... tenho que matar você.
Romanian[ro]
Dacă îl omori pe Gauche, te ucid.
Swedish[sv]
Men om du tänker döda Gauch, blir jag tvungen att döda dig.
Vietnamese[vi]
Anh phải hiểu, nếu tôi thấy anh định giết Gauche, tôi sẽ phải giết anh.