Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Носехме светли летни униформи.
Cebuano[ceb]
“Nagsul-ob kami og hayag nga kolor nga mga uniporme sa summer.
Czech[cs]
Měli jsme na sobě světlé letní uniformy.
Danish[da]
Vi var klædt i lyse sommeruniformer.
German[de]
Wir hatten unsere hellen Sommeruniformen an.
Spanish[es]
“Nuestros uniformes de verano eran de color claro.
Estonian[et]
Meil oli seljas heledat värvi suvine vormiriietus.
Finnish[fi]
Olimme pukeutuneet vaaleisiin kesäunivormuihin.
French[fr]
« Nous étions habillés d’uniformes d’été de couleur claire.
Croatian[hr]
Bili smo odjeveni u svjetlije ljetne odore.
Hungarian[hu]
Világos színű, nyári egyenruhákat hordtunk.
Indonesian[id]
Kami mengenakan seragam musim panas berwarna terang.
Italian[it]
Portavamo l’uniforme estiva di colore chiaro.
Japanese[ja]
わたしたちは,鮮やかな色をした夏物の制服を着ていました。
Korean[ko]
우리는 옅은 색의 하복을 입었습니다.
Lithuanian[lt]
Buvome apvilkti šviesiomis vasarinėmis uniformomis.
Latvian[lv]
Mēs bijām ģērbušies gaišas krāsas vasaras formas tērpos.
Malagasy[mg]
“Nitafy fanamiana miloko mazava fentina amin’ny fahavaratra izahay.
Mongolian[mn]
“Бид цайвар өнгийн зуны дүрэмт хувцастай байсан.
Norwegian[nb]
Vi var kledd i lyse sommeruniformer.
Dutch[nl]
Wij waren gekleed in lichtgekleurde zomeruniforms.
Polish[pl]
Mieliśmy na sobie jasne letnie mundury.
Portuguese[pt]
Estávamos usando os uniformes claros de verão.
Romanian[ro]
Eram îmbrăcaţi în uniforme de vară de culoare deschisă.
Russian[ru]
Мы были одеты в светлую летнюю униформу.
Samoan[sm]
“Sa matou oofu i ni togiga lanu vaivai o le taumafanafana.
Swedish[sv]
Vi bar ljus sommaruniform.
Swahili[sw]
Sisi tulivaa sare zenye rangi nyepesi za majira ya joto.
Tagalog[tl]
“Nakasuot kami ng uniporme na mapusyaw ang kulay.
Tongan[to]
“Naʻa mau teunga māfana lanu maama pē.
Ukrainian[uk]
Ми були вдягнені в літню військову форму світлого кольору.
Vietnamese[vi]
“Chúng tôi mặc bộ đồng phục mùa hè với màu sắc sáng sủa.