Metadata
Author: QED
Data
Afrikaans[af]
Ek weet nie anythin se oor anythin ́ - net soos jy gesê het.
Arabic[ar]
أنا لا أعرف " anythin حول anythin ́ -- مثلما قلت.
Belarusian[be]
Я не ведаю, anythin " аб anythin'- гэтак жа, як вы сказалі.
Bulgarian[bg]
Не знам anythin " за anythin ́ - точно както ти каза.
Catalan[ca]
No sé ná de anythin'- igual que ho va dir.
Czech[cs]
Nevím anythin " o anythin ́ - stejně jako jste říkal.
Welsh[cy]
Nid wyf yn gwybod anythin ́am anythin ́ - yn union fel chi ddweud.
Danish[da]
Jeg kender ikke anythin ́om anythin ́ - ligesom du sagde.
German[de]
Ich weiß nicht, anythin " über anythin ́ - genau wie du gesagt hast.
Greek[el]
Δεν ξέρω " anythin για anythin ́ - ακριβώς όπως είπατε.
English[en]
I don't know anythin'about anythin'-- just like you said.
Spanish[es]
No sé ná de anythin ́ - al igual que lo dijo.
Estonian[et]
Ma ei tea anythin " umbes anythin ́ - just nagu sa ütlesid.
French[fr]
Je ne sais pas anythin " sur anythin'- tout comme vous avez dit.
Irish[ga]
Níl a fhios agam anythin ́faoi anythin ́ - díreach mar a dúirt tú.
Galician[gl]
Non sei anythin ́sobre anythin ́ - así como dixen.
Hebrew[he]
אני לא מכיר אף מרכיב על anythin ́ - בדיוק כמו שאמרת.
Croatian[hr]
Ne znam anythin ́o anythin ́ - baš kao što ste rekli.
Hungarian[hu]
Nem tudom, anythin " a anythin ́ - ahogy mondtad.
Indonesian[id]
Saya tidak tahu ́anythin tentang anythin ́ - seperti yang Anda katakan.
Icelandic[is]
Ég veit ekki ́anythin um anythin ́ - rétt eins og þú sagðir.
Italian[it]
Non so anythin ́su anythin ́ - proprio come hai detto tu.
Korean[ko]
나는 anythin'에 대한 헛수 ́를 몰라 - 당신이 말했던 것처럼.
Lithuanian[lt]
Aš nežinau anythin " apie anythin ́ - taip pat, kaip jūs sakėte.
Latvian[lv]
Es nezinu anythin " par anythin ́ - tāpat kā jūs teicāt.
Macedonian[mk]
Не знам anythin " за anythin ́ - исто како што рече ти.
Norwegian[nb]
Jeg vet ikke anythin ́om anythin ́ - akkurat som du sa.
Dutch[nl]
Ik weet niet anythin ́over anythin ́ - net zoals je zei.
Polish[pl]
Nie wiem anythin " o anythin ́ - tak jak Pan powiedział.
Portuguese[pt]
Eu não sei anythin ́sobre anythin ́ - assim como você disse.
Romanian[ro]
Nu ştiu " anythin despre anythin ́ - aşa cum ai spus.
Russian[ru]
Я не знаю, anythin " о anythin ́ - так же, как вы сказали.
Slovak[sk]
Neviem anythin " o anythin'- rovnako ako ste hovoril.
Slovenian[sl]
Ne vem anythin " o anythin ́ - tako kot si rekel.
Albanian[sq]
Unë nuk e di ́anythin rreth anythin ́ - ashtu si ju tha.
Serbian[sr]
Не знам анитхин ́о анитхин ́ - баш као што си рекао.
Swedish[sv]
Jag vet inte vad om ́om anythin ́ - precis som du sa.
Swahili[sw]
Sijui anythin kuhusu anythin ́ - tu kama wewe alisema.
Thai[th]
ผมไม่ทราบ anythin เกี่ยวกับ anythin ́ -- เช่นเดียวกับที่คุณกล่าวว่า
Turkish[tr]
Anythin ́ hakkında Hiçbir şey bilmiyorum - dedi gibi.
Ukrainian[uk]
Я не знаю, anythin " про anythin'- так само, як ви сказали.
Vietnamese[vi]
Tôi không biết ́anythin về anythin ́ - giống như bạn nói.