Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Опаковките на продуктите от 4а гама трябва да посочват информацията, предвидена за съдовете.
Czech[cs]
Na obalech produktů 5. skupiny budou třeba uvádět informace stanovené pro přepravky.
Danish[da]
Emballagerne for produkter i 4. kategori skal være forsynet med de oplysninger, der skal være angivet på beholderne.
German[de]
Die Verpackungen verzehrfertiger Produkte (Fertigungsstufe 4) müssen die für Behältnisse erforderlichen Angaben enthalten.
Greek[el]
Στις συσκευασίες των προϊόντων τέταρτης γκάμας πρέπει να αναφέρονται οι πληροφορίες που προβλέπονται για τους περιέκτες.
English[en]
Ready-to-eat packages must contain the same information as required for containers.
Spanish[es]
En los envases de los productos de cuarta gama deberán figurar las informaciones previstas para los contenedores.
Estonian[et]
Valmistoiduna turustatavate toodete pakenditel tuleb esitada konteinerite jaoks ettenähtud teave.
Finnish[fi]
Viidennen tuoteryhmän tuotteiden pakkauksiin on merkittävä myyntipakkauksiin merkittäväksi tarkoitetut tiedot.
French[fr]
Les emballages des produits de 4e gamme devront mentionner les informations prévues pour les conteneurs.
Croatian[hr]
Na pakiranjima proizvoda 4. razreda moraju biti navedeni podaci predviđeni za spremnike.
Hungarian[hu]
A 4. termékkörbe tartozó termékek csomagolásán fel kell tüntetni a dobozok esetében előírt információkat.
Italian[it]
Le confezioni di IV gamma dovranno riportare le informazioni previste per i contenitori.
Lithuanian[lt]
Ant gatavų produktų pakuočių turi būti pateikta informacija, kurią reikalaujama nurodyti ant salotų dėklų.
Latvian[lv]
Uz tāda apstrādāta produkta iepakojumiem, kurš pieder pie IV pārtikas produktu klases, jānorāda informācija, kāda paredzēta konteineriem.
Maltese[mt]
L-ippakkjar tal-prodotti tal-“IV Gamma” jrid juri l-informazzjoni prevista għall-kontenituri.
Dutch[nl]
De verpakkingen van verwerkte producten moeten zijn voorzien van de voor verpakkingen geldende gegevens.
Polish[pl]
Na opakowaniach produktów gotowych do spożycia należy zawrzeć informacje umieszczane na pojemnikach.
Portuguese[pt]
As informações previstas para os recipientes deverão constar das embalagens dos produtos de 4a gama.
Romanian[ro]
Ambalajele produselor de gama a 4-a trebuie să menționeze informațiile prevăzute pentru recipiente.
Slovak[sk]
Balenia výrobkov určených na priamu spotrebu musia obsahovať informácie požadované pre prepravky.
Slovenian[sl]
Na embalaži pripravljenih presnih živil morajo biti navedene informacije, določene za pakiranja.
Swedish[sv]
På förpackningarna till ätfärdiga produkter (kategori 4) ska samma information anges som på behållarna.