Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Те са част от „Други разходи“ в отчета за доходите при метода на разходите по функционално предназначение.
Czech[cs]
Jsou součástí položky ostatní náklady ve výsledovce podle funkce nákladů.
Danish[da]
Variablen er en del af andre omkostninger i resultatopgørelsen opstillet efter funktionsopdelingsmetoden.
German[de]
Sie sind in der Gewinn- und Verlustrechnung nach dem Umsatzkostenverfahren Teil der Anderen Aufwendungen.
Greek[el]
Είναι μέρος των λοιπών δαπανών στην δήλωση εισοδήματος με βάση τη λειτουργία των δαπανών.
English[en]
It is part of other expenses in the income statement according to the function of expenses.
Spanish[es]
Es parte de «Otros gastos» en la cuenta de resultados según la función de los gastos.
Estonian[et]
Need on osa muutujast „Muud kulud” kasumiaruandes otstarbepõhise kululiigituse kohaselt.
Finnish[fi]
Ne sisältyvät tuloslaskelmassa muihin kuluihin toimintokohtaisen erittelyn mukaisesti.
French[fr]
Ils sont inclus dans les «autres charges» du compte de résultat établi selon la méthode des charges par fonction.
Hungarian[hu]
Része az egyéb költségeknek a társasági mérlegben a forgalmi költségnek megfelelően.
Italian[it]
Se è applicato il metodo dei costi per destinazione sono una componente della voce «Altri costi» del prospetto di conto economico.
Lithuanian[lt]
Taikant sąnaudų paskirties metodą, pelno (nuostolio) ataskaitoje jie yra kitų sąnaudų dalis.
Latvian[lv]
Tā ir daļa no citiem izdevumiem ienākumu deklarācijā atbilstoši izdevumu funkcijai.
Maltese[mt]
Huwa parti minn spejjeż oħrajn fir-rapport tad-dħul skont il-funzjoni tal-ispejjeż.
Dutch[nl]
Zij maken dan deel uit van Overige kosten in de winst- en verliesrekening (functionele kostenindeling).
Polish[pl]
Są one częścią innych wydatków w rachunku zysków i strat zgodnie z metodą kosztów w układzie funkcjonalnym.
Portuguese[pt]
São parte das Outras despesas, na demonstração dos resultados, de acordo com a função das despesas.
Romanian[ro]
Acestea sunt parte din alte cheltuieli din contul de profit și pierdere, după metoda clasificării cheltuielilor după funcție
Slovak[sk]
Sú súčasťou ostatných výdavkov vo výkaze ziskov a strát podľa funkcie nákladov.
Slovenian[sl]
So del drugih stroškov v izkazu poslovnega izida glede na vlogo odhodkov.
Swedish[sv]
De redovisas under Övriga kostnader i den funktionsindelade resultaträkningen.