Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنا نسألهم لعدة أسابيع
Bulgarian[bg]
Ние ги искаме от седмици.
Bosnian[bs]
Trazimo ih tjednima.
German[de]
Wir fragen seit Wochen danach.
Greek[el]
Τους το ζητάγαμε εδώ και εβδομάδες.
English[en]
We've been asking them for weeks.
Spanish[es]
Hace semanas que las estamos pidiendo.
French[fr]
On attend depuis des semaines.
Croatian[hr]
Tražimo ih tjednima.
Hungarian[hu]
Hetekig könyörögtünk nekik.
Italian[it]
Glieli abbiamo chiesti per settimane!
Dutch[nl]
We hebben ze er weken om gevraagd.
Polish[pl]
Prosilismy o to tygodniami.
Portuguese[pt]
Temos pedido há semanas.
Romanian[ro]
Le solicităm astea de săptămâni întregi.
Russian[ru]
Мы выпрашивали у них это неделями.
Slovak[sk]
Žiadali sme ich o to týždne.
Serbian[sr]
Tražimo ih tjednima.
Chinese[zh]
我们 都 催 了 几个 星期 了