Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мислех си за офертата на кметът на Конрад и музикалния фестивал.
Czech[cs]
Přemýšlela jsem o nabídce starosty Conrada, o tom hudebním festivalu.
Greek[el]
Σκεφτόμουν την προσφορά του δήμαρχου Κόνραντ και το φεστιβάλ μουσικής.
English[en]
I've been thinking about mayor Conrad's offer and the music festival.
Spanish[es]
He estado pensando en la oferta que me ha hecho el alcalde Conrad sobre el festival de música.
Finnish[fi]
Olen miettinyt pormestarin tarjousta, sekä musiikkijuhlia.
French[fr]
J'ai pensé à l'offre du maire Conrad et du festival musical.
Hebrew[he]
אני כבר חושב על הצעתו של ראש העיר קונרד ופסטיבל המוזיקה.
Hungarian[hu]
Gondolkodtam a polgármester ajánlatán és a zenei fesztiválon.
Italian[it]
Ho pensato alla proposta del sindaco Conrad, per il Music Festival.
Dutch[nl]
Ik heb nagedacht over het muziekfestival van de burgemeester.
Polish[pl]
Myślałam o propozycji burmistrza Conrada, odnośnie festiwalu.
Portuguese[pt]
Andei pensando na oferta do Prefeito Conrad e o festival de música.
Romanian[ro]
M-am gândit la oferta primarului Conrad şi la Festivalul de Muzică.
Russian[ru]
Я думала о предложении мэра Конрада, и музыкальном фестивале.
Serbian[sr]
Razmišljala sam o ponudi gradonačelnika Conrada i o glazbenom festivalu.