Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" انا لن اكون هناك و " ماسحة الموتى لن يكون هناك أيضا
Czech[cs]
Nebudu tam a " Dead Reckoning " taky ne.
Danish[da]
Jeg vil ikke være der, og Dead Reckoning vil ikke være der.
English[en]
I won't be there, and Dead Reckoning won't be there.
Spanish[es]
Ni Dead Reckoning ni yo estaremos ahí.
Estonian[et]
Mina ei tule sinna, ja " Surnute Hävitaja " ei tule sinna.
Persian[fa]
من اونجا نيستم و خودروي ( مرده شمار ) هم اونجا نيست
French[fr]
Je n'y serai pas, et Dead Reckoning non plus.
Hebrew[he]
אני לא אהיה שם, וגם החשבון לא יהיה שם.
Italian[it]
lo non ci sarò e neanche il Carro Anti-appestati.
Dutch[nl]
Ik zal er niet zijn en Dead Reckoning ook niet.
Polish[pl]
Nie będzie mnie tam i " Dead Reckoning " też nie.
Portuguese[pt]
Nem eu nem o " Dead Reckoning " vamos estar lá.
Romanian[ro]
Eu nu voi fi acolo, şi nici " Maşina Morţii " nu va fi.
Russian[ru]
Если меня там не будет - то и " Смертельного возмездия " тоже.
Slovenian[sl]
Mene ne bo tam in Maščevalca mrtvecev ne bo tam.
Albanian[sq]
Unë nuk do të jemë atje, dhe i vdekur Llogaris se nuk do të jemë atje.
Swedish[sv]
Jag kommer inte vara där och inte Dead Reckoning heller.
Turkish[tr]
Ne ben ne de " Dead Reckoning " orada olmayacak.
Chinese[zh]
我 不會 去 " 死亡 清算 " 也 不會 去