Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ومع ذلك، ففي عدد من بلدان المنطقة، مثل الإمارات العربية المتحدة والبحرين وقطر والكويت، حيث بدأ التحول الديمغرافي يخلف تأثيره في هذا المجال، فإن مسألة الشيخوخة بدأت تتصدر السياسات والبرامج في المجال الاجتماعي
English[en]
However, in a number of countries in the region, such as Bahrain, Kuwait, Qatar and the United Arab Emirates, where the demographic transition is starting to have an impact, ageing is moving to the forefront of policies and programmes in the social area
Spanish[es]
No obstante, en varios países de la región, como Bahrein, Kuwait, Qatar y los Emiratos Árabes Unidos, en los que la transición demográfica comienza a producir repercusiones, el envejecimiento está pasando a ocupar un lugar preferente en las políticas y programas sociales
Russian[ru]
Однако в ряде стран региона- в Бахрейне, Катаре, Кувейте и Объединенных Арабских Эмиратах- где начинают проявляться последствия демографического процесса, проблемы старения занимают ведущее место в стратегиях и программах в социальной области
Chinese[zh]
然而,在该区域若干国家,如巴林、科威特、卡塔尔和阿拉伯联合酋长国,人口结构转型的影响已开始显现,老龄问题已逐渐移至社会领域政策和方案的前沿。