Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
توفير معاشات كافية غير قائمة على دفع الاشتراكات، وذلك بالتساوي مع الرجال، وباعتباره حقاً اجتماعياً واقتصادياً أساسياً؛
English[en]
Provide adequate non-contributory pensions, on an equal basis with men, as a core social and economic right;
Spanish[es]
Concedan en pie de igualdad con los hombres pensiones suficientes que no exijan aportación en calidad de derecho social y económico básico.
French[fr]
Faire en sorte que les femmes touchent une pension de retraite non contributive suffisante dans des conditions d’égalité avec les hommes, en tant que droit économique et social fondamental;
Russian[ru]
обеспечить получение женщинами надлежащей социальной пенсии наравне с мужчинами, исходя из того, что право на получение такой пенсии является одним из основных социальных и экономических прав;
Chinese[zh]
提供充足的非缴费性质养恤金,水平与男性平等,这是一项核心的社会经济权利;