Besonderhede van voorbeeld: -7088025922892510235

Arabic

والرجل يذهب الي مكان كان يظن انه يعرفه كظهر يده

Bulgarian

А мъжът познавал тези места като пръстите на ръцете си.

Bosnian

I čovjek jaše prema mjestu Koje zna kao svoj dlan.

Danish

Og manden rider til et sted, som han troede han kendte som sin egen bukselomme.

Greek

Και ο άντρας κάνει βόλτα σ'ένα μέρος που νόμιζε ότι ήξερε σαν την παλάμη του.

English

And the man rides to a place he thought he knew like the back of his hand.

Spanish

Y el hombre se sienta en un lugar.

Estonian

Ning mees jõuab paika, mida arvab tundvat nagu oma peopesa.

Croatian

I čovjek jaše prema mjestu Koje zna kao svoj dlan.

Hungarian

A férfi azt hiszi, úgy ismeri a helyet, akár a tenyerét.

Italian

E l'uomo cavalca verso un posto... che lui pensa di conoscere come la sua mano.

Dutch

De man rijdt naar een plaats die hij dacht te kennen als zijn broekzak.

Portuguese

E o homem cavalga para um lugar que pensava conhecer como a palma da mão.

Romanian

Şi omul merge către un loc pe care credea că îl cunoaşte foarte bine.

Slovenian

In človek jaha proti mestu, ki ga pozna kot svojo dlan.

Serbian

I čovjek jaše prema mjestu Koje zna kao svoj dlan.

Turkish

Sonra adam avucunun içi gibi bildiğini sandığı bir yere doğru atını sürüyor.