Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Брошки (украшения), верижки (украшения), бижутерия, игли (декоративни), ръчни часовници, часовници, каишки за часовници, часовникови механизми, кутии за часовници, ръчни часовници и часовници (електрически)
Czech[cs]
Brože (bižuterie), řetízky (bižuterie), klenoty, špendlíky (ozdobné), náramkové hodinky, hodinářské potřeby, pásky k náramkovým hodinkám, hodinové strojky, hodinové skříňky, náramkové hodinky a hodiny (elektrické)
Danish[da]
Brocher (smykker), kæder (smykker), juvelerarbejder, nåle (pynte-), armbåndsure, ure, urremme, urværk, urkasser, armbåndsure og ure (elektriske)
German[de]
Broschen (Schmuck), Ketten (Schmuck), Juwelierwaren, Nadeln (Zier-), Armbanduhren, Uhren, Uhrenarmbänder, Uhrwerke, Uhrengehäuse, Armbanduhren und Uhren (elektrische)
Greek[el]
Πόρπες (κοσμήματα), αλυσίδες (κοσμήματα), κοσμήματα, διακοσμητικες καρφίτσες, ρολόγια χειρός, ρολόγια, λουράκια για ρολόγια χειρός, μηχανισμοί ειδών ωρολογοποιίας, θήκες για ρολόγια τοίχου ή επιτραπέζια, ρολόγια χειρός και ρολόγια (ηλεκτρικά)
English[en]
Brooches (jewellery), chains (jewellery), jewellery, ornamental pins, wristwatches, clocks, straps for wristwatches, clockworks, watch cases, wristwatches and clocks (electric)
Spanish[es]
Broches (adornos [bisutería]), cadenas (adornos [bisutería]), artículos de joyería, broches (alfileres), relojes de pulsera, relojes, pulseras de relojes, mecanismos de relojería, carcasas de relojes, relojes de pulsera y relojes (eléctricos)
Estonian[et]
Prossid (ehted), ketid (ehted), juveeltooted, ehisnõelad, käekellad, kellad, kellarihmad, kellamehhanismid, kellakorpused, käekellad ja kellad (elektrilised)
Finnish[fi]
Rintaneulat (korut), ketjut (korut), korut, neulat (koriste-), rannekellot, kellot, kellonhihnat, kellonkoneistot, kellojen kuoret, rannekellot ja kellot (sähkötoimiset)
French[fr]
Broches (bijouterie), chaînes (bijouterie), articles de bijouterie, aiguilles (de fantaisie), montres-bracelets, pendules, bracelets de montres, mouvements d'horlogerie, boîtiers de montres, montres-bracelets et pendules (électriques)
Hungarian[hu]
Melltűk (ékszerek), láncok (ékszerek), ékszerészmunkák, (dísz) tűk, karórák, órák, (kar) óraszíjak, óraművek, óratokok, karórák és (elektromos) órák
Italian[it]
Spille (gioielleria), catenine (gioielleria), articoli di gioielleria, spille ornamentali, orologi da polso, orologi, cinturini per orologi, meccanismi per orologi, casse per orologi, orologi da polso e orologi (elettrici)
Lithuanian[lt]
Sagės, grandinėlės, juvelyriniai dirbiniai, segės, rankiniai laikrodžiai, laikrodžiai, laikrodžių dirželiai, mechanizmai ir dėklai, elektriniai rankiniai laikrodžiai, elektriniai laikrodžiai
Latvian[lv]
Piespraudes (juvelierizstrādājumi), ķēdītes (juvelierizstrādājumi), juvelierizstrādājumi, adatas (dekoratīvās), rokas pulksteņi, pulksteņi, rokas pulksteņu siksniņas, pulksteņu mehānismi, pulksteņu futrāļi, rokas pulksteņi un pulksteņi (elektriski)
Maltese[mt]
Labar (ġojjellerija), katini (ġojjellerija), ġojjelli, labar (ornamenti), arloġġi tal-id, arloġġi, ċineg tal-arloġġi, mekkaniżmi tal-arloġġi, oqfsa għall-arloġġi, arloġġi tal-id u arloġġi (elettriċi)
Dutch[nl]
Broches (bijouterieën), kettingen (bijouterieën), juwelierswaren, spelden (sier-), polshorloges, uurwerken, horlogebandjes, uurwerkbewegers, horlogekasten, polshorloges en uurwerken (elektrisch)
Polish[pl]
Broszki (biżuteria), łańcuszki (biżuteria), biżuteria, szpilki ozdobne, zegarki na rękę, zegary, paski do zegarków, mechanizmy do zegarów, koperty do zegarków, zegarki na rękę i zegary (elektryczne)
Portuguese[pt]
Broches (joalharia), correntes (joalharia), artigos de joalharia, alfinetes (decorativos), relógios de pulso, relógios, pulseiras de relógios, dispositivos para dar corda a relógios, caixas de relógios, relógios de pulso e relógios (eléctricos)
Romanian[ro]
Broşe (articole de bijuterie), lănţişoare (articole de bijuterie), bijuterii, ace (decorative), ceasuri de mână, accesorii pentru ceasuri, curele de ceasuri, mecanisme de ceasuri, carcase de ceasuri, ceasuri de mână şi ceasuri (electrice)
Slovak[sk]
Brošne (šperky), retiazky (šperky), klenoty, špendlíky (ozdobné), náramkové hodinky, hodinky, náramky na hodinky, hodinové strojčeky, hodinové skrinky, náramkové hodinky a hodiny (elektrické)
Slovenian[sl]
Broške (nakit), verižice (nakit), zlatarski izdelki, igle (okrasne igle), zapestne ure, ure, pasovi za ure, urni mehanizmi, ohišja za ure, zapestne ure in električne ure
Swedish[sv]
Broscher (smycken), kedjor (smycken), juvelerarvaror, prydnadsnålar, armbandsur, klockor, klockor (ur), urarmband, klockuppdragare, klockfodral, armbandsur och klockor, klockor (ur) (elektriska)