Besonderhede van voorbeeld: -7088171076109552745

Arabic

تشير استطلاعات الرأي إلى أن الغالبية العظمى من الناس في الشرق الأوسط يريدون أن تحكمهم دول مشروعة تتمسك بحكم القانون، وتحمي الحقوق المدنية، وتشجع التعايش بين الطوائف.

Czech

Průzkumy veřejného mínění naznačují, že převážná většina lidí na Blízkém východě chce být pod vládou legitimních států, které prosazují právo, chrání občanské práva a prosazují soužití mezi společenstvími.

German

Aus Meinungsumfragen geht hervor, dass die überwiegende Mehrheit der Menschen im Nahen Osten von legitimen Staaten regiert werden wollen, in denen die Rechtsstaatlichkeit gewahrt bleibt, Bürgerrechte geschützt und die Koexistenz zwischen den Gemeinschaften gefördert wird.

English

Opinion polls indicate that the vast majority of people in the Middle East want to be governed by legitimate states that uphold the rule of law, protect civic rights, and promote coexistence among communities.

Spanish

Las encuestas de opinión indican que la inmensa mayoría de la gente en Medio Oriente quiere ser gobernada por estados legítimos que sostengan el imperio de la ley, protejan los derechos civiles y promuevan la coexistencia de las comunidades.

French

Les sondages d’opinion montrent qu’une vaste majorité des peuples du Moyen-Orient veulent être gouvernés par des dirigeants légitimes qui respectent l’État de droit, protègent les droits civiques et encouragent la coexistence entre les communautés.

Indonesian

Survei pendapat mengindikasikan bahwa mayoritas penduduk Timur Tengah menghendaki pemerintahan yang sah berdasarkan negara hukum, perlindungan hak-hak sipil, dan semangat hidup berdampingan antar komunitas.

Italian

Secondo alcuni sondaggi d’opinione, la stragrande maggioranza della popolazione in Medio Oriente vuole essere governata da stati legittimi che sostengono lo stato di diritto, tutelano i diritti civili e promuovono la pacifica convivenza tra le comunità.

Dutch

Uit opiniepeilingen blijkt dat de grote meerderheid van de burgers in het Midden-Oosten geregeerd wil worden door legitieme staten die het primaat van het recht overeind houden, de burgerrechten beschermen, en de coëxistentie tussen de gemeenschappen bevorderen.

Russian

Опросы общественного мнения показывают, что подавляющее большинство людей на Ближнем Востоке хотят быть управляемы легитимными государствами, которые поддерживают верховенство закона, защиту гражданских прав, а также содействуют сосуществованию между общинами.