Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا وأنتِ على حد سواء نعرف كيف ان المجلس يعالج الأمور
Bulgarian[bg]
И двамата знаем как се справя Клейвът.
Czech[cs]
Ty i já, oba dva víme, jak se o to Spolek postará.
German[de]
Wir wissen, wie der Clave arbeitet.
Greek[el]
Και οι δυο μας ξέρουμε πώς διαχειρίζεται τα πράγματα το Κονκλάβιο.
English[en]
You and I both know how the Clave handles things.
Spanish[es]
Ambos sabemos cómo maneja las cosas la Clave.
Persian[fa]
هردومون میدونیم که کلیو چجوری همه کار ها رو به عهده میگیره
French[fr]
Toi et moi savons comment l'Enclave gère les choses.
Hebrew[he]
אתה ואני, שנינו יודעים איך הקלאווה מטפל דברים.
Italian[it]
Sappiamo entrambi come il Conclave si occupa delle cose.
Norwegian[nb]
Vi vet begge hvordan Klaven håndterer ting.
Polish[pl]
Ty i ja dobrze wiemy, jak Clave załatwia sprawy.
Portuguese[pt]
Ambos sabemos como a Clave trata das coisas.
Romanian[ro]
Amândoi ştim cum se descurcă Sfatul.
Russian[ru]
Ты и я оба знаем, как Конклав обращается с вещами.
Serbian[sr]
Oboje znamo kako se Klev brine o stvarima.
Turkish[tr]
Merkez'in işlerini nasıl hallettiğini ikimiz de biliyoruz.