Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
21:19) Ægtemandens interesse for hustruen bliver normalt også mindre hvis hun kun bekymrer sig lidt om hans planer og gøremål.
German[de]
21:19) Auch verliert der Mann gewöhnlich das Interesse an seiner Frau, wenn sie sich für seine Pläne und seine Tätigkeit kaum interessiert.
Greek[el]
21:19) Επίσης το ενδιαφέρον ενός συζύγου προς τη σύζυγό του συνήθως ελαττώνεται όταν αυτή δεν ενδιαφέρεται πολύ για τα σχέδιά του και τις δραστηριότητές του.
English[en]
21:19) Also, a husband’s interest in his wife usually diminishes if she takes little interest in his plans and activities.
Spanish[es]
21:19) También, el interés de un esposo por su esposa generalmente disminuye si ella no se interesa en los planes y actividades de él.
Finnish[fi]
21:19) Aviomiehen kiinnostus vaimoonsa vähenee tavallisesti myös, jos vaimo osoittaa vain vähän kiinnostusta miehensä suunnitelmia ja toimintoja kohtaan.
French[fr]
21:19). De même, un mari s’intéressera de moins en moins à sa femme si celle-ci ne s’intéresse pas à ses projets et à son activité.
Italian[it]
21:19) Inoltre, l’interesse del marito per sua moglie diminuisce di solito se ella mostra poco interesse per i suoi progetti e le sue attività.
Korean[ko]
“다투며 성내는 여인과 함께 사는 것보다 광야에서 혼자 사는 것이 나으니라.” (잠언 21:19) 또한 아내가 남편의 계획과 활동에 무관심할 때에 아내에 대한 남편의 관심이 감소하는 것이 보통이다.
Norwegian[nb]
21: 19) Ektemannens interesse for hustruen vil vanligvis også bli mindre hvis hun viser liten interesse for hans planer og gjøremål.
Dutch[nl]
21:19). Ook vermindert gewoonlijk de belangstelling van een man voor zijn vrouw als zij weinig belangstelling voor zijn plannen en activiteiten toont.
Portuguese[pt]
21:19) Também, o interesse do marido pela esposa em geral diminui se ela pouco se interessa por seus planos e suas atividades.
Swedish[sv]
21:19) Vidare minskas i allmänhet en mans intresse för sin hustru, om hon visar föga intresse för hans planer och förehavanden.