Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Домът ми в центъра беше метър и половина под вода.
Czech[cs]
Můj byt v Mid-City byl 1,5 metrů pod vodou.
German[de]
Meine Bude in der Stadtmitte stand 5 Fuß unter Wasser.
Greek[el]
Στο σπίτι μου, στο Μιντ-Σίτι, το ύψος του νερού έφτασε το ενάμιση μέτρο.
English[en]
My midcity place was under 5'of water.
Spanish[es]
Mi casa tuvo dos metros de agua.
Finnish[fi]
Keskikaupungin kämppääni tuli puolitoista metriä vettä.
French[fr]
Ma piaule de Mid-City a eu 1,50 m d'eau.
Hebrew[he]
הבית שלי היה מתחת 2 מטר של מים.
Croatian[hr]
Moj stan je bio ispod dva metra vode.
Hungarian[hu]
A belvárosi házamat másfél méter magasan lepte el a víz.
Italian[it]
Casa mia a Mid-City era sotto un metro e mezzo d'acqua.
Dutch[nl]
Mijn woning in de middenstad heeft vijf meter onder water gestaan.
Polish[pl]
Moje miejsce wzięło prawie dwa metry wody.
Portuguese[pt]
A água chegou a 1,50 m na minha casa em Mid-City.
Romanian[ro]
Casa mi-a fost inundată de vreun metru juma'de apă.
Russian[ru]
Мой дом в центре залило на полтора метра.
Serbian[sr]
Moj stan je bio ispod dva metra vode.
Turkish[tr]
Şehirdeki evim 1,5 metre su altında kaldı.