Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Akorát jsme nedali auto Jamese Novaka do Lanceova obýváku.
Greek[el]
Κάναμε τα πάντα, εκτός απ'το να βάλουμε το αμάξι του Τζέιμς Νόβακ, στο σαλόνι του Λανς.
English[en]
We've done everything but put James Novak's car in Lance's living room.
Spanish[es]
Nos faltó poner el auto de James en la sala de Lance.
French[fr]
On a tout fait sauf placer la voiture de James Novak dans le salon de Lance.
Hebrew[he]
עשינו את הכל מלבד לשים את רכבו של ג'יימס נובאק בסלון של לאנס.
Hungarian[hu]
Épp csak nem tettük James Novak kocsiját Lance nappalijának közepére.
Italian[it]
Abbiamo fatto tutto tranne mettere l'auto di James Novak nel salotto di Lance.
Dutch[nl]
We hebben alleen zijn auto niet in de woon - kamer van Lance gezet.
Polish[pl]
Zrobiliśmy wszystko oprócz wstawienia samochodu James'a do mieszkania Lance'a.
Portuguese[pt]
Fizemos tudo menos pôr o carro do James na sala do Lance.
Romanian[ro]
Am făcut totul în afară de a pune maşina lui James Novak în sufrageria lui Lance.
Russian[ru]
Мы сделали все, разве что не засунули машину Джеймса Новака в гостиную Лэнса?