Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
От място, където нашите физични закони не важат.
Bosnian[bs]
Sa nekog mesta gde naši zakoni fizike ne važe.
Czech[cs]
Pochází odněkud, kde neplatí naše fyzikální zákony.
German[de]
Von einem Ort, wo unsere physikalischen Gesetze nicht gelten.
Greek[el]
́ Ενα γαλαξία πoυ δε διέπεται από τoυς νόμoυς πoυ γνωρίζoυμε.
English[en]
From a place where our physical laws do not apply.
Spanish[es]
De un lugar donde no aplican nuestras leyes físicas.
Finnish[fi]
Paikasta, jossa luonnonlakimme eivät päde.
French[fr]
D'un lieu où nos lois physiques ne s'appliquent pas.
Croatian[hr]
Sa nekog mjesta gdje naši zakoni fizike ne vrijede.
Hungarian[hu]
Olyan helyről, ahol a mi fizikai törvényeink nem érvényesek.
Dutch[nl]
Van een plaats waar onze natuurwetten niet gelden.
Polish[pl]
Z miejsca, gdzie panują zupełnie inne prawa fizyki.
Portuguese[pt]
De um lugar onde nossas leis da física não se aplicam.
Romanian[ro]
Dintr-un loc unde legile noastre fizice nu se aplică.
Russian[ru]
Из такого места, где наши законы физики неприменимы.
Serbian[sr]
Sa nekog mesta gde naši zakoni fizike ne važe.
Turkish[tr]
Fizik yasalarımızın geçerli olmadığı bir yerden.