Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي الواقع، كانت جميع أنماط الشركات، بما فيها تلك الآتية من قطاعات الصناعات التحويلية والأغذية والتكنولوجيا، تطلب استخدام شعار الغابات، 2011، لأنها تتطلع إلى إبداء التزامها بالممارسات التجارية المستدامة وتعزيز التوعية بهذه الممارسات طوال السنة الدولية.
English[en]
In fact, all types of companies, including those from the manufacturing, food, and technology sectors, have been requesting to use the Forests 2011 logo as they look to showcase their commitment to sustainable business practices and promote awareness of these practices throughout the International Year.
Spanish[es]
En realidad, todo tipo de empresas, de sectores como el industrial, el alimentario o el de la tecnología, han solicitado utilizar el logotipo de Bosques 2011 porque buscan mostrar su compromiso con prácticas empresariales sostenibles y promover la conciencia de esas prácticas a lo largo del Año Internacional.
French[fr]
Toutes sortes d’entreprises, notamment dans les secteurs industriel, alimentaire et technologique, ont demandé à utiliser le logo de Forêts 2011 en témoignage de leur engagement à utiliser des pratiques commerciales écologiquement viables et à promouvoir ces pratiques tout au long de l’Année internationale.
Russian[ru]
Так, с просьбой разрешить использовать логотип «2011 года — года лесов» обращаются компании из всех секторов, включая обрабатывающую промышленность, пищевую промышленность и технологический сектор, которые рассчитывают на протяжении этого международного года показать свою приверженность практике неистощительного функционирования и повысить осведомленность общественности о такой практике.
Chinese[zh]
事实上,包括制造、食品和技术部门在内的各类公司一直在请求使用2011森林年徽标,它们希望展现对可持续商业做法的承诺,在国际年期间促进对这些做法的认识。