Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, забравете Ривърдейл, в ковчега на всичики мечти на Америка.
Czech[cs]
Zapomeňte na Riverdale, spíš hřebík do rakve Amerického snu.
Greek[el]
Όχι, ξέχνα το Ρίβεντελ, που σκοτώνει το αμερικάνικο όνειρο.
English[en]
No, forget Riverdale, in the coffin of the American dream.
Spanish[es]
No, olvidad Riverdale, en el ataúd del sueño americano.
Finnish[fi]
Unohtakaa Riverdale. Amerikkalaisen unelman arkkuun.
Croatian[hr]
Ne, čavao u sanduku znan kao " američki san ".
Italian[it]
No, ma quale Riverdale, la bara del sogno americano.
Dutch[nl]
Nee, de dood van de Amerikaanse droom.
Portuguese[pt]
Esquece Riverdale, é o caixão do sonho americano.
Romanian[ro]
Nu, uită de Riverdale, în sicriul visului american.
Russian[ru]
Нет, даже не Ривердейла, в гробу американской мечты.
Slovenian[sl]
Ne, pozabi, da je Riverdale bleda senca Ameriških Sanj.
Serbian[sr]
Ne, ekser u sanduku znan kao " američki san ".
Turkish[tr]
Hayır, Riverdale'nin değil, bir Amerikan rüyasının çöküşünün.