Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
القارورة الحجمية تستخدم للخلط والمعايرة.
Bosnian[bs]
Volumetrijska boca sluzi za obicno mijesanje.
Czech[cs]
Odměrná baňka je pro míchání a titraci.
German[de]
Ein Messkolben ist für gewöhnliches mischen und Titration.
Greek[el]
Το ογκομετρικό φλασκί είναι για γενικά μείγματα και στοιχειομετρική ανάλυση.
English[en]
A volumetric flask is for general mixing and titration.
Spanish[es]
Un matraz aforado es para la mezcla de general y la titulación.
Estonian[et]
Mõõtekolb on ainete segamiseks ja titreerimiseks.
Finnish[fi]
Mittapulloa käytetään sekoitukseen ja titraukseen.
French[fr]
Une fiole jaugée, c'est pour les mélanges et les titrages.
Hebrew[he]
בקבוק למדידת נפח הוא לערבוב וטיטור.
Croatian[hr]
Volumetrijska boca sluzi za obicno mjesanje.
Italian[it]
Una beuta volumetrica serve per mischiare e per titolare.
Norwegian[nb]
En målekolbe brukes til miksing og titrering.
Dutch[nl]
De volumetrische zijn om te mixen en titreren.
Polish[pl]
Taki flakon sluzy do ogolnego mieszania i mierzenia.
Portuguese[pt]
Um balão volumétrico serve para as misturas e titulação.
Russian[ru]
Мерная колба предназначена для смешивания и титрирования.
Slovenian[sl]
Volumetrična posoda je za mešanje in titracijo.
Serbian[sr]
Volumetrijska boca služi za obično mješanje.
Thai[th]
ขวดวัดปริมาตร สําหรับใช้งานทั่วไปการผสมและความเข้นข้นสารละลาย
Turkish[tr]
Hacimsel imbik genel karistirma ve titrasyon için kullanilir.
Vietnamese[vi]
Bình đo thể tích chỉ dùng để trộn và định phân thôi.