Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
То се подхранва от живота според тези принципи, с вяра, стабилно закотвена в увереността, че обещаните резултати ще бъдат постигнати.
Czech[cs]
Je vyživováno tím, že žijeme podle těchto pravd s vírou ukotvenou ve spolehlivé důvěře, že slíbených výsledků dosáhneme.
Danish[da]
Det næres ved at leve efter de sandheder med fastankret tro og tillid til, at de lovede resultater vil komme.
German[de]
Man nährt es, indem man nach diesen Wahrheiten lebt und einen Glauben hat, der in der festen Zuversicht verankert ist, dass man die verheißenen Ergebnisse erzielen wird.
English[en]
It is nurtured by living those truths with faith anchored in the secure confidence that the promised results will be obtained.
Finnish[fi]
Sitä ravitaan elämällä noiden totuuksien mukaan uskossa, joka on ankkuroitunut lujaan luottamukseen siitä, että luvatut tulokset saadaan.
Fijian[fj]
Ena susugi cake ena kena bulataki na dina oqori ena vakabauta e kelei tu ena yalodei ni na rawati na vuana sa yalataki tu.
French[fr]
Il est nourri par le respect de ces vérités avec une foi ancrée dans la confiance certaine que nous obtiendrons les résultats promis.
Hungarian[hu]
Ezen igazságok megélése táplálja, miközben a hit horgonyt vet annak biztos tudásában, hogy majd elnyerjük a megígért következményeket.
Indonesian[id]
Itu dipelihara dengan menjalankan kebenaran-kebenaran itu dengan iman yang tersauhkan pada keyakinan pasti bahwa hasil yang dijanjikan akan diperoleh.
Italian[it]
Trova la sua linfa nella capacità di vivere queste verità con fede ed è ancorata nella fiducia che i risultati che ci sono stati promessi si realizzeranno.
Japanese[ja]
約束された結果が得られるという不動の確信に支えられた信仰を持ち,真理に従った生活を送ることによって,証ははぐくまれていきます。
Korean[ko]
약속된 결실을 맺게 되리라는 굳건한 확신에 닻을 내린 신앙을 발휘하며 그러한 진리대로 살아갈 때, 간증은 훌륭하게 자라납니다.
Norwegian[nb]
Det styrkes ved å etterleve disse sannheter med tro som er forankret i en sikker tillit til at de lovede resultater vil komme.
Polish[pl]
Jest pielęgnowane poprzez życie według tych prawd, z wiarą zakotwiczoną w bezpiecznej pewności, że to, co było obiecane, otrzymamy.
Portuguese[pt]
Ele é nutrido pela aplicação prática dessas verdades com uma fé alicerçada na segura confiança de que os resultados prometidos serão obtidos.
Romanian[ro]
Ea este hrănită prin trăirea acestor adevăruri având credinţa ancorată în încrederea neclintită că rezultatele promise vor fi obţinute.
Russian[ru]
Оно подпитывается, когда мы живем в соответствии с этими истинами, с верой и твердой уверенностью в том, что обещанные результаты будут достигнуты.
Samoan[sm]
E faafaileleina e ala i le ola ai i na upumoni faatasi ai ma le faatuatua e taulaina i le mautinoa maumaututu, o le a maua lava taunuuga folafolaina.
Swedish[sv]
Det vårdas genom att vi lever efter dessa sanningar med tro som är förankrad i den fasta tillförsikten om de utlovade följderna.
Tagalog[tl]
Napangangalagaan ito sa pamumuhay ng mga katotohanang iyon taglay ang pananampalatayang nakasalig sa katiyakang makakamtan ang mga ipinangakong resulta.
Vietnamese[vi]
Một chứng ngôn được nuôi dưỡng bằng cách sống theo các lẽ thật đó với đức tin bám chặt trong sự tin tưởng chắc chắn rằng sẽ nhận được các kết quả đã được hứa.