Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der blev derfor i første omgang tilbageført 40 mio.
German[de]
So wurden zunächst 40 Mio. EUR von der Maßnahme im Zusammenhang mit Treibnetzen auf die Maßnahmen zugunsten der Flotte, der Aquakultur sowie der Verarbeitung und Vermarktung rückübertragen.
Greek[el]
Η πρώτη τροποποίηση αφορούσε τη μεταφορά ποσού 40 εκατ. ευρώ από το μέτρο για τα παρασυρόμενα δίχτυα στα μέτρα για τον αλιευτικό στόλο, την υδατοκαλλιέργεια και τη μεταποίηση και εμπορία των προϊόντων.
English[en]
The first time, EUR40 million were transferred from the "driftnet" measure back to fleet, aquaculture, and processing and marketing measures.
Spanish[es]
En la primera se transfirieron 40 millones de EUR de la medida "red de enmalle de deriva" para dedicarlos a medidas relativas a la flota, la acuicultura y la transformación y comercialización.
Finnish[fi]
Ensiksi siirrettiin 40 miljoonaa euroa ajoverkkoja koskeneesta toimenpiteestä takaisin laivastoa, vesiviljelyä, jalostusta ja kaupan pitämistä koskeneisiin toimenpiteisiin.
French[fr]
C'est ainsi que, dans un premier temps, 40 millions d'euros ont été réaffectés de la mesure «filets dérivants» vers les mesures concernant la flotte, l'aquaculture, la transformation et la commercialisation.
Italian[it]
Con la prima modifica, sono stati stornati 40 milioni di euro dalla misura "Reti derivanti" alle misure relative alla flotta, all'acquacoltura e alla trasformazione e commercializzazione.
Dutch[nl]
De eerste keer werd 40 miljoen EUR overgeheveld van de 'drijfnet-maatregel' naar maatregelen op het gebied van de vloot, de visteelt en de verwerking en afzet van producten.
Portuguese[pt]
Na primeira revisão, foram transferidos 40 milhões de EUR da medida "rede de arrasto" para as medidas relacionadas com a frota, a aquicultura e a transformação e comercialização.
Swedish[sv]
Det senare beloppet är avsett att finansiera minskning av fiskeansträngningen i hamnen i Urk. Ändringen innefattade också överföringar mellan prioriterade områden och åtgärder.