Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
هذه الفتاة كانت تشتغل كخادمة قبل أن تذهب للمدرسة
Bulgarian[bg]
Това момиче работеше като прислужница, преди да дойде в училището.
Bangla[bn]
এই মেয়েটা একটি বাসায় কাজ করতো, স্কুলে পড়তে আসার আগে ।
Czech[cs]
Tato dívka pracovala jako služka, než přišla do školy.
German[de]
Dieses Mädchen hat als Dienstmädchen gearbeitet bevor sie zur Schule kam.
Greek[el]
Το κορίτσι αυτό δούλευε ως καμαριέρα πριν να έρθει στο σχολείο.
English[en]
SB: This girl was working as a maid before she came to school.
Spanish[es]
Esta niña estaba trabajando de mucama antes de ingresar a la escuela.
French[fr]
Cette jeune fille travaillait comme bonne avant d'être scolarisée.
Hebrew[he]
הילדה הזאת עבדה כמשרתת לפני שהיא הגיעה לבית הספר.
Croatian[hr]
Ova djevojčica radila je kao sluškinja prije nego je došla u školu.
Hungarian[hu]
Ez a lány cselédként dolgozott mielőtt iskolába jött volna.
Indonesian[id]
SB: Anak perempuan ini bekerja sebagai pembantu sebelum datang ke sekolah.
Italian[it]
Questa ragazza faceva la donna di servizio prima di venire a scuola.
Japanese[ja]
この子は学校に来る前は メイドとして働いていました
Korean[ko]
이 여자아이는 학교에 오기 전 가정부로 일을 했습니다.
Kurdish Kurmanji[ku]
ئەم کچە وەک کارەکەر کاری دەکرد پێش ئەوەی بێت بۆ خوێندنگە
Latvian[lv]
SB: Šī meitene strādāja par istabeni pirms sāka apmeklēt skolu.
Marathi[mr]
ही मुलगी मोलकरणीचं काम करीत होती शाळेत येण्यापूर्वी.
Dutch[nl]
Dit meisje werkte als dienstbode voordat ze naar school kwam.
Polish[pl]
Ta dziewczynka pracowała jako służąca, zanim poszła do szkoły.
Portuguese[pt]
Esta rapariga trabalhava como empregada doméstica antes de vir para a escola.
Russian[ru]
Она работала горничной до того, как пошла в школу.
Serbian[sr]
Ova devojčica je radila kao sobarica pre nego što je došla u školu.
Turkish[tr]
Bu kız okula gelmeden önce hizmetçi olarak çalışıyordu.
Vietnamese[vi]
Em gái này từng làm người hầu trước khi em được đến trường.
Chinese[zh]
这个女孩在来上学之前 是做女佣的。