Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Друга информация: a) член на талибаните, отговарящ за провинция Zabul, Афганистан, от 2008 г., б) принадлежи към племето Hottak.
Czech[cs]
Další informace: a) v roce 2008 člen Talibanu odpovědný za provincii Zábul, Afghánistán, b) příslušník kmene Hottak.
Danish[da]
Andre oplysninger: a) medlem af Taleban med ansvar for Zabulprovinsen, Afghanistan, fra 2008, b) tilhører Hottakstammen.
German[de]
Weitere Angaben: a) Taliban-Mitglied, zuständig für die Provinz Zabul, Afghanistan (2008); b) gehört dem Stamm der Hottak an.
Greek[el]
Λοιπά στοιχεία: α) Μέλος των Ταλιμπάν υπεύθυνος για την επαρχία Zabul, Αφγανιστάν, από το 2008, β) Ανήκει στη φυλή Hottak.
English[en]
Other information: (a) Taliban member responsible for Zabul Province, Afghanistan as at 2008, (b) Belongs to Hottak tribe.
Spanish[es]
Información adicional: a) miembro de los talibanes responsable de la provincia de Zabul, Afganistán en 2008, b) pertenece a la tribu hottak.
Estonian[et]
Muu teave: a) 2008. aastal oli Afganistani Zabuli provintsi eest vastutav Talibani liige; b) kuulub Hottaki hõimu.
Finnish[fi]
Lisätietoja: a) Afganistanin Zabulin maakunnasta vastaava Talebanin jäsen toukokuussa 2008; b) Kuuluu hottak-heimoon.
French[fr]
Renseignements complémentaires: a) membre Taliban responsable de la province de Zabol, Afghanistan, depuis 2008, b) membre de la tribu Hottak.
Croatian[hr]
Ostali podaci: (a) prema podacima od svibnja 2008., pripadnik talibana odgovoran za pokrajinu Zabul, Afganistan, (b) pripadnik plemena Hottak.
Hungarian[hu]
Egyéb információ: a) 2008-as állás szerint a tálib mozgalom Zábul tartományért (Afganisztán) felelős tagja, b) a hottak törzs tagja.
Italian[it]
Altre informazioni: a) membro dei talibani responsabile della provincia di Zabul, Afghanistan, nel 2008; b) appartiene alla tribù degli Hottak.
Lithuanian[lt]
Kita informacija: a) 2008 m. duomenimis – Talibano narys, atsakingas už Zabulo provinciją (Afganistanas), b) priklauso Hottak genčiai.
Latvian[lv]
Papildu informācija: a) par Zābolas (Zabul) provinci (Afganistāna) atbildīgais Taliban loceklis (2008. gads), b) ir no Hottak cilts.
Maltese[mt]
Informazzjoni oħra: (a) Membru tat-Taliban responsabbli għall-Provinċja ta' Zabul fl-2008, (b) Jappartjeni għat-tribù Hottak.
Dutch[nl]
Overige informatie: a) lid van de Taliban verantwoordelijk voor de provincie Zabul, Afghanistan, in 2008, b) behoort tot de Hottak-stam.
Polish[pl]
Inne informacje: a) przedstawiciel reżimu talibskiego odpowiedzialny za prowincję Zabul (Zabol), Afganistan, (w 2008 r.), b) należy do plemienia Hottak.
Portuguese[pt]
Informações suplementares: a) Membro dos talibã, responsável pela província de Zabul, Afeganistão, em 2008, b) Pertence à tribo Hottak.
Romanian[ro]
Alte informații: (a) membru taliban responsabil pentru provincia Zabul, Afganistan, în 2008, (b) face parte din tribul Hottak.
Slovak[sk]
Ďalšie informácie: a) člen Talibanu zodpovedný za provinciu Zábul, Afganistan v roku 2008; b) patrí ku kmeňu Hottak.
Slovenian[sl]
Drugi podatki: (a) pripadnik talibanov, pristojen za provinco Zabul leta 2008, (b) pripadnik plemena Hottak.
Swedish[sv]
Övriga upplysningar: a) talibanmedlem med ansvar för provinsen Zabul, Afghanistan, 2008, b) tillhör klanen Hutak.