Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
التوصية ألف # إن المكتب باستفادته من دوره بوصفه كيانا مستقلا له هويته وتمويله الذاتي، ومكانته بوصفه مقدما لخدمات المشاريع دون ولاية موضوعية، ينبغي أن يعطي الأولوية للشراكة مع مؤسسات منظومة الأمم المتحدة، وأن يسعى بهمة إلى الحصول على خبرة هذه المؤسسات ويحددها ويستخدمها
English[en]
Recommendation # aking advantage of its role as a separate, identifiable and self-financing entity and its niche as a provider of project services without substantive mandate, UNOPS should give priority to partnerships with the United Nations system organizations and should actively seek, identify and use the expertise in these organizations
Spanish[es]
Recomendación # a UNOPS, aprovechando su función de entidad independiente, identificable y autofinanciada y su singular condición de proveedora de servicios para proyectos sin un mandato sustantivo propio, debería dar prioridad a los vínculos de asociación con las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y buscar, identificar y utilizar activamente la experiencia de esas organizaciones
French[fr]
Recommandation # ettant à profit le rôle qui lui incombe en tant qu'entité distincte, identifiable et autofinancée et le domaine d'action qui lui est propre- fournir des services aux projets sans être investi d'un mandat concret- l'UNOPS devrait accorder la priorité à son partenariat avec les organismes des Nations Unies et s'employer à déceler les compétences disponibles dans ces organismes
Russian[ru]
Рекомендация А # Используя свою роль отдельного, самостоятельного и самофинансирующегося подразделения и свое особое место поставщика услуг по проектам без мандата, предусматривающего основную деятельность, ЮНОПС должно уделять первоочередное внимание партнерству с организациями системы Организации Объединенных Наций и активно искать, выявлять и применять знания и опыт этих организаций
Chinese[zh]
建议 # 项目厅应利用其作为一个独立、可识别和自筹资金实体的角色及其作为项目服务提供者而又无实务授权的合适地位,优先与联合国系统的组织建立伙伴关系,并应积极寻求、鉴定和利用这些组织的专门知识。