Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Den loyalitet var efter min mening misforstået og har forårsaget en stor del af forsinkelsen.
German[de]
Ich denke, die Loyalität war hier fehl am Platz und ist für einen wesentlichen Teil der Verzögerung verantwortlich.
English[en]
I think that loyalty was misplaced and has resulted in much of the delay.
Spanish[es]
Creo que la lealtad estaba fuera de lugar y ha sido el origen de gran parte del retraso.
Finnish[fi]
Mielestäni tuo uskollisuus oli erheellistä ja on aiheuttanut suuren osan viivytyksistä.
French[fr]
Je pense que la loyauté était mal placée et que cela a entraîné la plupart des retards.
Italian[it]
Credo che la lealtà sia stata male indirizzata e ciò si è tradotto in buona parte del ritardo.
Dutch[nl]
Volgens mij was deze loyaliteit misplaatst en oorzaak van een groot deel van de opgelopen vertraging.
Portuguese[pt]
Penso que essa lealdade não tinha razão de ser e que foi a isso que se ficou a dever grande parte da demora.