Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При съпоставка на цената за един проект, туиниг проектите са се оказали с 23 % по-евтини от тези за ТП.
Czech[cs]
Posuzováno podle jednotkových nákladů byl twinning o 23 % levnější nežli technická pomoc.
Danish[da]
Hvad angår enhedsomkostninger, var partnerskaberne 23 % billigere end teknisk bistand.
German[de]
Auf der Grundlage der Einheitskosten erwies sich Twinning als um 23 % kostengünstiger als TH.
Greek[el]
Βάσει κόστους μονάδας, η αδελφοποίηση θεωρήθηκε φθηνότερη κατά 23% από ό,τι η ΤΒ.
English[en]
On a unit cost basis, twinning was found to be 23% cheaper than TA.
Spanish[es]
Por lo que se refiere al coste unitario, se constató que el hermanamiento resultó un 23 % más barato que la asistencia técnica.
Estonian[et]
Ühiku maksumuse põhjal olid mestimisprojektid 23 % odavamad kui tehnilise abi projektid.
Finnish[fi]
Twinning-hankkeiden todettiin olevan yksikkökustannuksiltaan 23 prosenttia teknistä apua halvempia.
French[fr]
Du point de vue du coût unitaire, il a été constaté que le jumelage était 23 % moins cher que l'assistance technique.
Hungarian[hu]
A twinning, egységnyi költség alapon 23%-kal olcsóbbnak bizonyult, mint a technikai segítségnyújtás.
Italian[it]
Dal punto di vista del costo unitario, il gemellaggio è risultato più economico del 23% rispetto alla AT.
Lithuanian[lt]
Kalbant apie vieneto įkainį, nustatyta, kad poriniai projektai 23 % pigesni nei TP.
Latvian[lv]
Vērtējot pēc izmaksām, tika konstatēts, ka mērķsadarbība izmaksā par 23 % lētāk nekā TP.
Maltese[mt]
Fuq bażi ta’ spiża ta’ unità, instab li l-ġemellaġġ kien 23% irħas minn AT.
Dutch[nl]
Op basis van eenheidskosten bleek twinning 23% goedkoper te zijn dan technische bijstand.
Polish[pl]
Na podstawie kosztów jednostkowych obliczono, że partnerstwo było o 23 % tańsze niż pomoc techniczna.
Portuguese[pt]
Numa base de custos unitários, verificou-se que a geminação era 23 % menos onerosa do que a assistência técnica.
Romanian[ro]
Raportat la un cost unitar de bază, s-a constatat că înfrățirea este cu 23 % mai ieftină decât AT.
Slovak[sk]
Na základe skúmania jednotkových nákladov sa zistilo, že twinning je o 23 % lacnejší ako technická pomoc.
Slovenian[sl]
Kar zadeva stroške na enoto, je bilo po ugotovitvah tesno institucionalno povezovanje 23 odstotkov cenejše kot tehnična pomoč.