Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
... ( و قام بهذه الفرقعة ، و ( غريغوري
Bulgarian[bg]
И той щтракна с пръсти и Грегъри...
Czech[cs]
Takhle lusknul prsty a Gregory...
German[de]
Und er hat dieses Schnipsen-Ding gemacht und Gregory...
Greek[el]
Έκανε ένα τσαφ, εμφανίστηκε ο Γκρεγκ.
English[en]
And he did this snapping thing, and Gregory...
Spanish[es]
Ha chasqueado los dedos, y Gregory...
Persian[fa]
و بعدشم کارا رو انجام داديم ، و بعد گريگوري...
Finnish[fi]
Ja hän napsautti sormiaan ja Gregory...
Croatian[hr]
Napravio je ovu stvar s pucanjem prstima i Gregory...
Hungarian[hu]
Aztán csettintett egyet, és Gregory...
Italian[it]
E ha fatto tipo uno schiocco e Gregory...
Latvian[lv]
Un viņš izdarīja šo lietu ar knipi, un Gregorijs...
Dutch[nl]
Hij deed dit knippen ding en Gregory...
Polish[pl]
Pstryknął i Gregory...
Portuguese[pt]
Aí ele estalou os dedos e o Gregory...
Romanian[ro]
A pocnit din degete, iar Gregory...
Russian[ru]
Он, вот так, щелкнул пальцами, и Грегори...
Slovak[sk]
A potom luskol prstami a Gregory...
Turkish[tr]
Şu şıklatmayı yaptı ve Gregory...