Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إحزر في أي مجال أعمل.
Czech[cs]
Hádej, co teď dělám.
German[de]
Du errätst nie, was ich jetzt tue.
Greek[el]
Μάντεψε τι δουλειά κάνω.
English[en]
Guess what I do now.
Esperanto[eo]
Konjektu, kio mi nun estas.
Spanish[es]
Adivina a qué me dedico ahora.
Estonian[et]
Arva ära millega ma nüüd tegelen.
French[fr]
Devine ce que je fais?
Hebrew[he]
נחש במה אני עוסק.
Croatian[hr]
znaš li čime se bavim?
Hungarian[hu]
Mit gondolsz, mivel foglalkozom?
Indonesian[id]
Tebak apa yang saya lakukan sekarang.
Icelandic[is]
Gettu hvađ ég geri núna.
Italian[it]
Indovina cosa faccio adesso?
Dutch[nl]
Je raadt nooit wat ik nu doe.
Polish[pl]
Zgadnij, co robię.
Portuguese[pt]
Duvido que adivinhe o que faço.
Romanian[ro]
Ghiceşte cu ce mă ocup acum.
Russian[ru]
Раз ты заговорил о здоровье, догадайся, чем я занимаюсь.
Swedish[sv]
Gissa vad jag gör.
Turkish[tr]
Düşün yeni mesleğim ne?
Vietnamese[vi]
Đoán xem, tớ đang làm gì.