Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Glavu gore.
Czech[cs]
Hlavu vzhůru.
German[de]
Kopf nicht hängen lassen.
Greek[el]
Κράτα τη περηφάνια σου.
English[en]
Keep your chin up.
Spanish[es]
Anímate.
Finnish[fi]
Leuka pystyyn.
French[fr]
Garde courage.
Croatian[hr]
Glavu gore.
Hungarian[hu]
Kitartás.
Italian[it]
Su con la vita.
Polish[pl]
Głowa do góry.
Portuguese[pt]
Mantém o queixo levantado.
Romanian[ro]
Ţine capul sus.
Russian[ru]
Выше нос.
Slovenian[sl]
Glavo gor.
Serbian[sr]
Glavu gore.
Turkish[tr]
Ümidini kaybetme.