Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
8 Anděl+ mu řekl: „Opásej se a zavaž si sandály.“
Danish[da]
+ 8 Engelen+ sagde til ham: „Bind noget om dig og tag dine sandaler på.“
German[de]
8 Der Engel+ sprach zu ihm: „Gürte dich, und binde deine Sandalen um.“
English[en]
8 The angel+ said to him: “Gird yourself and bind your sandals on.”
Spanish[es]
8 El ángel+ le dijo: “Cíñete y átate las sandalias”.
Finnish[fi]
8 Enkeli+ sanoi hänelle: ”Vyötä itsesi ja sido sandaalit jalkaasi.”
French[fr]
8 L’ange+ lui dit : “ Ceins- toi et attache tes sandales.
Italian[it]
8 L’angelo+ gli disse: “Cingiti e calza i tuoi sandali”.
Japanese[ja]
8 み使い+は彼に言った,「帯を締め,サンダルを履きなさい」。
Norwegian[nb]
8 Engelen+ sa til ham: «Bind om deg og bind på deg sandalene dine.»
Dutch[nl]
8 De engel+ zei tot hem: „Omgord u en bind uw sandalen onder.”
Portuguese[pt]
8 O anjo+ disse-lhe: “Cinge-te e amarra as tuas sandálias.”
Swedish[sv]
8 Ängeln+ sade till honom: ”Bind något om dig och bind på dig dina sandaler.”