Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
واعتقد اني غضبت قليلاً
Bulgarian[bg]
И предполагам че се почувствах малко изигран.
Czech[cs]
A myslím, že jsem se trochu vypracoval.
Greek[el]
Και υποθέτω ότι ενθουσιάστηκα.
English[en]
And I guess I got a little worked up.
Spanish[es]
Y supongo que yo perdí un poco los nervios.
French[fr]
Et je suis devenu un peu nerveux.
Hebrew[he]
ואני מניח שיש לי קצת עצבני.
Hungarian[hu]
és azt hiszem egy kicsit bepöccentem.
Italian[it]
E io mi sono un po'innervosito.
Dutch[nl]
En ik heb me een beetje opgewonden.
Portuguese[pt]
E acho que exagerei um pouco.
Romanian[ro]
Şi cred că eram entuziasmat.
Russian[ru]
И думаю, я слегка погорячился.
Turkish[tr]
Ve sanırım ben de biraz sınırı aştım.
Chinese[zh]
我 估計 我 是 有點 被 他 激到 了