Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това е и първата търговска договореност на ЕС с източноазиатска държава.
Czech[cs]
Jedná se rovněž o první obchodní dohodu EU s východoasijskou zemí.
Danish[da]
Det er også EU's første handelsaftale med et østasiatisk land.
German[de]
Außerdem ist es das erste Handelsgeschäft der EU mit einem ostasiatischen Land.
Greek[el]
Είναι επίσης η πρώτη εμπορική συμφωνία της ΕΕ με χώρα της ανατολικής Ασίας.
English[en]
It is also the EU's first trade deal with an East Asian country.
Spanish[es]
También se trata del primer acuerdo comercial de la UE con un país de Asia oriental.
Estonian[et]
Ühtlasi tähistab see ELi esimest kaubanduslepingut Ida-Aasia riigiga.
Finnish[fi]
Se on myös EU:n ensimmäinen kauppasopimus itäaasialaisen maan kanssa.
French[fr]
Il est également le premier accord commercial conclu par l’UE avec un pays de l’Asie de l’Est.
Hungarian[hu]
Ez egyben az első alkalom, hogy az EU kelet-ázsiai országgal köt kereskedelmi megállapodást.
Italian[it]
È anche il primo accordo commerciale dell'UE con un paese dell'Asia orientale.
Lithuanian[lt]
Be to, tai pirmasis ES prekybos susitarimas su Rytų Azijos šalimi.
Latvian[lv]
Turklāt tas ir ES pirmais tirdzniecības darījums ar kādu Austrumāzijas valsti.
Maltese[mt]
Huwa wkoll l-ewwel ftehim ta’ kummerċ ħieles tal-UE ma’ pajjiż tal-Asja tal-Lvant.
Dutch[nl]
Tevens gaat het om het eerste handelsakkoord van de EU met een land in Oost-Azië.
Polish[pl]
Jest to również pierwsze unijne porozumienie handlowe z państwem wschodnioazjatyckim.
Portuguese[pt]
É também o primeiro acordo comercial da UE com um país do este asiático.
Romanian[ro]
De asemenea, este primul acord comercial al UE cu o țară est-asiatică.
Slovak[sk]
Takisto je prvou obchodnou dohodou EÚ s krajinou východnej Ázie.
Slovenian[sl]
Prav tako je to prvi trgovinski sporazum EU z vzhodnoazijsko državo.
Swedish[sv]
Det är också EU:s första handelsavtal med ett östasiatiskt land.