Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ووجدت أوجه تباين في كل من الكمية (إما أكثر أو أقل من الأعداد المتفاوض عليها) و النوع (مثلا شاحنات ذات حمولة أكبر أو مركبات دعم من الطراز التجاري مقابل الطراز العسكري).
English[en]
Differences have been found in both quantity (either more or less than the negotiated figures) and type (e.g., trucks of higher tonnage, or commercial- versus military-pattern support vehicles).
Spanish[es]
Se han observado diferencias tanto en la cantidad (más o menos que las cifras negociadas) como en el tipo de equipo (por ejemplo, camiones de mayor tonelaje que el negociado o vehículos de apoyo de tipo comercial en lugar de vehículos de tipo militar).
French[fr]
Des différences ont été constatées en ce qui concerne les quantités (inférieures ou supérieures aux chiffres négociés) et les types (par exemple, des camions de tonnage plus élevé ou des véhicules d’appui de modèle civil au lieu de véhicules de modèle militaire).
Russian[ru]
Несоответствия касаются как количества (больше или меньше согласованных объемов), так и видов имущества (грузовые автомобили большей грузоподъемности, гражданские вспомогательные транспортные средства в отличие от военных и т.д.).
Chinese[zh]
在数量(高于或低于谈判确定的数字)和类型(例如,卡车吨位高于预期,或以商用型支助车辆替代军用型支助车辆)上均发现存在差异。