Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ستركز مخصصات الموارد الأساسية للمشاريع الهادفة ودعم السياسات في إطار هذا الهدف على الربط بين الإجراءات المحلية والعالمية في مجالي الطاقة والبيئة لدعم جهود التنمية المستدامة، كمتابعة لمؤتمر القمة العالمي للتنمية المستدامة، فضلا عن تحقيق كافة الأهداف الإنمائية للألفية، مع التشديد بوجه خاص على الهدف 7 من هذه الأهداف.
English[en]
The core resource allocation for targeted projects and policy support under this goal will focus on linking local and global actions in the areas of energy and environment to support sustainable development efforts as a follow-up to the World Summit on Sustainable Development (WSSD), as well as the realization of all of the MDGs, with particular emphasis on MDG 7.
Spanish[es]
En el marco de este objetivo la asignación de recursos básicos para proyectos específicos y apoyo de política se centrará en vincular las medidas de carácter local y mundial adoptadas en los ámbitos de la energía y el medio ambiente para prestar apoyo a las actividades en pro de un desarrollo sostenible como complemento de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, así como a la realización de todos los objetivos de desarrollo del Milenio, especialmente el objetivo 7.
French[fr]
L’affectation de ressources de base à certains projets et à l’appui à l’élaboration de politiques au titre de cet objectif visera à raccorder les actions locales et mondiales dans les domaines de l’énergie et de l’environnement pour soutenir les efforts de développement durable dans le suivi du Sommet mondial du développement durable, ainsi que la réalisation de tous les OMD, plus particulièrement de l’OMD 7.
Russian[ru]
При выделении основных ресурсов на осуществление целевых проектов и стратегическую поддержку в рамках этой цели основное внимание будет уделяться увязке мер, принимаемых на местном и глобальном уровнях, в областях энергетики и охраны окружающей среды в целях поддержки усилий по обеспечению устойчивого развития в рамках последующих мер по выполнению решений Всемирной встречи на высшем уровне в интересах социального развития (ВВСР), а также достижения всех ЦРДТ, при уделении особого внимания реализации цели 7.
Chinese[zh]
分配给本目标下的目标明确的项目和政策支助的核心资源将侧重能源和环境领域的地方和全球行动的联系,支持持续发展努力,作为可持续发展问题世界首脑会议的一项后续行动,以及实现所有的千年发展目标,特别强调千年发展目标7。