Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Traži mlade zaposlenike, kojima će dati novac u zamjenu za pošteni rad.
Czech[cs]
Pořád se shání po mladých zaměstnancích, aby jim dal peníze za upřímnou práci.
English[en]
He's always looking for bright young employees to give money to in exchange for honest work.
Spanish[es]
Siempre busca empleados jóvenes y brillantes a quienes darles dinero a cambio de trabajo honrado.
Finnish[fi]
Hän etsii aina fiksuja työtekijöitä, jolle antaa rahaa rehellisestä työstä
French[fr]
Il recherche toujours des jeunes employés brillants à qui donner de l'argent en échange d'un travail modeste.
Croatian[hr]
Traži mlade zaposlenike, kojima će dati novac u zamjenu za pošteni rad.
Hungarian[hu]
Mindig szüksége van okos és fiatal munkaerőre, kiknek pénzzel jutalmazza becsületes munkájukat.
Italian[it]
Cerca sempre giovani dipendenti meritevoli a cui dare denaro in cambio del loro onesto lavoro.
Polish[pl]
Chętnie przyjmuje bystrych i młodych pracowników, by zapłacić im pieniądze za dobrze wykonaną pracę.
Portuguese[pt]
Ele sempre está procurando jovens funcionários para dar dinheiro em troca de trabalho honesto.
Russian[ru]
Он всегда ищет молодых талантливых сотрудников, чтобы заплатить им деньги в обмен на честный труд.
Swedish[sv]
Han är alltid på jakt efter fler arbetare att betala.
Turkish[tr]
Kendisi, her zaman emekleri karşılığı para ödeyeceği genç parlak insanlarla çalışmak ister.