Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Те ми казаха какво е станало.
Czech[cs]
Řekli mi, co se stalo.
Danish[da]
De fortalte mig, hvad der skete.
Greek[el]
Μου είπαν τι συνέβη.
English[en]
They told me what happened.
Spanish[es]
Me dijeron lo que ocurri �.
Persian[fa]
اونجا بهم گفتن که چه اتفاقی افتاده
Croatian[hr]
Rekli su mi što se desilo.
Hungarian[hu]
Ott mondták, mi történt.
Italian[it]
Mi hanno raccontato tutto.
Macedonian[mk]
Ми кажаа што се случило.
Portuguese[pt]
Contaram-me o que aconteceu.
Romanian[ro]
Mi-au zis ce s-a întâmplat.
Serbian[sr]
Rekli su mi što se desilo.
Swedish[sv]
De berättade vad som hade hänt.