Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
gradient dráhy vzletu od # ft do výšky předpokládané poruchy motoru se rovná průměrnému gradientu se všemi pracujícími motory při stoupání a přechodu na traťovou konfiguraci vynásobenému činitelem #,# a
German[de]
der Steiggradient der Startflugbahn zwischen # ft und der angenommenen Höhe für den Triebwerkausfall gleich dem #,#fachen des durchschnittlichen Steiggradienten während des Steigflugs und des Übergangs in die Reiseflugkonfiguration mit einer Leistung aller Triebwerke ist und
English[en]
the gradient of the take-off flight path from # ft to the assumed engine failure height is equal to the average all-engine gradient during climb and transition to the en-route configuration, multiplied by a factor of #,#; and
Finnish[fi]
lentoonlähdön lentoradan gradientti on # jalan korkeudesta oletettuun moottorin vikaantumiskorkeuteen asti yhtä suuri kuin kaikkien moottorien toimiessa saavutettava nousun ja matkalentoasuun siirtymisen gradientin keskiarvo kerrottuna luvulla #,#; ja
Hungarian[hu]
a felszállási repülési útvonal gradiense # lábtól a feltételezett hajtómű meghibásodásig egyenlő az összes hajtóművel végzett emelkedés és a repülés közbeni konfigurációra történő átmenet átlagos gradiensének #,#-es tényezővel megszorzott értékével; és
Italian[it]
la pendenza della traiettoria di volo al decollo da # ft fino all'altezza presunta dell'avaria motore sia pari alla pendenza media con tutti i motori funzionanti durante la salita e la transizione alla configurazione di rotta, moltiplicata per #,#; e
Lithuanian[lt]
kilimo trajektorijos gradientas nuo # pėdų iki menamo variklio gedimo aukščio yra lygus vidutiniam visų variklių gradientui aukštėjimo ir perėjimo į maršruto konfigūraciją metu, padaugintam iš koeficiento #,#, ir
Latvian[lv]
pacelšanās trajektorijas gradients no # pēdu augstuma līdz pieņemtajam augstumam, kurā pārstāj darboties dzinējs, ir vienāds ar vidējo visu dzinēju darbības gradientu, uzņemot augstumu un pārejot uz maršruta konfigurāciju, kas reizināts ar koeficientu #,#; un
Maltese[mt]
Ix-xaqliba tal-passaġġ tat-titjira matul it-tluq minn # pied sa l-għoli preżunt tal-ħsara tal-magna tkun ugwali għax-xaqliba medja bil-magni kollha matul it-tluq u t-transizzjoni lejn il-konfigurazzjoni tul ir-rotta, immoltiplikata b'fattur ta' #,#; u
Dutch[nl]
de gradiënt van de startvliegbaan vanaf # ft tot aan de hoogte waarop de motor verondersteld wordt uit te vallen, gelijk is aan de gemiddelde gradiënt met alle motoren in werking tijdens de stijgvlucht en overgang naar de en-route-configuratie, vermenigvuldigd met een factor #,#; en
Slovak[sk]
gradient dráhy letu po vzlete od # ft do výšky predpokladaného vysadenia motora je rovný priemernému gradientu so všetkými pracujúcimi motormi pri stúpaní a prechode na traťovú konfiguráciu násobenému koeficientom #,# a