Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
. خذ زوجتك وعائلتك و ممتلكاتك إلى الطاحونة
Czech[cs]
Vezmi svou ženu a svou rodinu a nanoste své věci zpátky do mlýna.
German[de]
Nimm deine Frau und deine Familie, holt euer Hab und Gut und geht zurück in die Mühle.
Greek[el]
Πάρε τη γυναίκα και την οικογένεια σου και βάλτε τα υπάρχοντα σας πίσω στο μύλο.
English[en]
Take your wife and family and get your belongings back into the mill.
Croatian[hr]
Vodi svoju ženu i dijete i vrati svoje stvari natrag u mlin.
Hungarian[hu]
A nejeddel és a fiaddal menjetek vissza a malomba!
Italian[it]
Prendi tua moglie e la tua famiglia e riporta le tue cose al mulino.
Portuguese[pt]
Pega na tua esposa, família e nas tuas coisas e volta para o moinho.
Russian[ru]
Бери жену, семью, пожитки и возвращайтесь на мельницу.
Turkish[tr]
Karını ve çocuklarını alıp, eşyalarını değirmene taşı.
Chinese[zh]
带上 你 的 妻子 家人 和 家当 回 磨坊 去