Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من يقول بأنها تتألم ؟
Czech[cs]
Kdo říká něco o bolesti?
Greek[el]
Ποιος λέει ότι πονάει;
English[en]
Who says she's in pain?
Spanish[es]
¿Quién dice que esté pasando dolor?
Croatian[hr]
Tko kaže da pati?
Hungarian[hu]
Milyen fájdalmat?
Italian[it]
Chi ha detto che sta soffrendo?
Dutch[nl]
Wie zegt dat ze verdriet heeft?
Polish[pl]
Kto mówi, że ona cierpi?
Portuguese[pt]
Quem disse que ela sofre?
Romanian[ro]
Cine zice că suferă?
Russian[ru]
А кто сказал, что оно у неё болит?
Serbian[sr]
Ko kaže da pati?