Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الأمر ليسَ غريباً بالنّسبة للأمهات العازبات أن يحمينَ أطفالهنّ.
Bulgarian[bg]
Нормално е самотните майки да си предпазват децата.
Bosnian[bs]
Nije cudno da se samohrane majke ponašaju vrlo zaštitnicki prema deci.
Czech[cs]
No, to není neobvyklé pro svobodné matky chránící svoje děti.
English[en]
Well, it's not unusual for single moms to be protective of their kids.
Spanish[es]
Bueno, no es raro en madres solteras. ser sobreprotectora con sus hijos.
Estonian[et]
Üksikute emade puhul pole see üldse tavatu, et nad oma laste suhtes nii kaitsvad on.
Finnish[fi]
Se on normaalia, suojelevat lapsiaan.
Hebrew[he]
טוב, זה לא חריג עבור אמהות רווקות שהן מגוננות על הילדים שלהן.
Hungarian[hu]
Nem szokatlan, hogy egy egyedülálló anya ennyire védi a gyermekét.
Italian[it]
Beh, non e'inusuale che le madri single siano protettive verso i loro figli.
Dutch[nl]
Het is niet ongewoon voor een alleenstaande moeder om haar kinderen te beschermen.
Polish[pl]
Więc, to nie jest niezwykłe dla samotnych matek żeby ochraniać swoje dzieci.
Portuguese[pt]
Não é incomum mães solteiras serem protetoras dos filhos.
Russian[ru]
Ну это не редкость, среди одиноких матерей, защищать своего ребенка.
Slovak[sk]
Nie je nezvyčajné, že slobodné mamy sa boja o svoje deti.
Serbian[sr]
Nije čudno da se samohrane majke ponašaju vrlo zaštitnički prema deci.
Turkish[tr]
Bekâr annelerin çocukları konusunda bu kadar koruyucu olmaları görülmemiş şey değil.