Besonderhede van voorbeeld: -7089803363049614971

Czech

Ptala jsem se, jak se cítíte, když víte, že jste podstoupil první krok k nápravě.

Danish

Hvordan føles det at vide, at du har taget første skridt mod at genvinde kontrollen?

German

Ich sagte, wie fühlt es sich an, zu wissen, dass Sie den ersten Schritt getan haben, um die Kontrolle zurückzugewinnen?

Greek

Ρώτησα πώς νιώθεις που έκανες το πρώτο βήμα, για να επανακτήσεις τον έλεγχο;

English

I said, how does it feel to know that you've taken the first step towards regaining control?

Spanish

He dicho, ¿qué se siente al saber que... has dado el primer paso para recuperar el control?

French

J'ai dit, qu'est-ce que ça fait de savoir que tu as fait le premier pas vers le regain de control?

Croatian

Rekoh, kakav je osjećaj znati da si počinio prvi korak vraćanja kontrole?

Hungarian

Azt kérdeztem, milyen érzés tudni, hogy megtette az első lépést az irányítás visszaszerzése felé?

Italian

Ho detto, come ti senti a sapere che hai fatto il primo passo verso il riprendere il controllo?

Dutch

Ik vroeg hoe het voelde... dat je de eerste stap hebt gezet naar het terugkrijgen van de controle?

Portuguese

Eu disse: como se sente sabendo que deu o primeiro passo para retomar seu controle?

Romanian

Am spus, cum te simţi să ştii că ai făcut primul pas spre redobândirea controlului?

Russian

Что вы чувствуете, зная, что сделали первые шаги к обретению контроля?

Slovak

Pýtala som sa, aký je to pocit, keď ste spravili prvý krok k zjednaniu nápravy?

Serbian

Rekoh, kakav je osećaj znati da si počinio prvi korak vraćanja kontrole?

Turkish

Kontrolü yeniden eline almaya başlamanın nasıl bir duygu olduğunu sordum?