Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
5) Ограничено ли е отпускането на обезщетение за преживяло лице до периодите след 17 май 1990 г. въз основа на съдебната практика по дело Barber (C‐262/88)(14)?“
Czech[cs]
5) Byl by pozůstalostní důchod omezen na základě judikatury Barber (věc C‐262/88)(14) na období následující po 17. květnu 1990?“
Danish[da]
5) Skal efterladtepension på grund af Barber-dommen (sag C-262/88) (14) begrænses til perioder efter den 17. maj 1990?«
English[en]
5. Would entitlement to the survivor’s pension be restricted to periods from 17 May 1990 in the light of the case-law in Barber (Case C‐262/88)?’ (14)
Spanish[es]
5) ¿Quedaría limitada la pensión de supervivencia por la jurisprudencia Barber (asunto C‐262/88) [(14)] a periodos posteriores al 17 de mayo de 1990?»
Finnish[fi]
5) Onko perhe-eläke asiassa Barber annetun tuomion (asia C‐262/88)(14) perusteella rajattu 17.5.1990 jälkeiseen aikaan?”
French[fr]
5) Le bénéfice aux prestations de survivants se limiterait-il aux périodes postérieures au 17 mai 1990 sur le fondement de la jurisprudence Barber (C-262/88) (14)?»
Italian[it]
5) Se le prestazioni di reversibilità sarebbero limitate a periodi successivi al 17 maggio 1990 in base alla sentenza Barber (causa C‐262/88) (14).
Maltese[mt]
5) Id-dritt għall-benefiċċji tas-superstiti hu limitat għall-perijodi ta’ wara s-17 ta’ Mejju 1990 abbażi tas-sentenza Barber (C-262/88)(14)?
Dutch[nl]
5) Zou in het licht van de Barber-rechtspraak (zaak C‐262/88)[(14)] alleen voor tijdvakken na 17 mei 1990 recht op nabestaandenpensioen bestaan?”
Romanian[ro]
5) În temeiul jurisprudenței Barber (C‐262/88)(14), dreptul la prestațiile în favoarea urmașilor s‐ar limita la perioadele de după 17 mai 1990?”
Slovenian[sl]
5) Ali bi bila pravica do pokojnine za preživele osebe na podlagi sodne prakse v zadevi Barber (C-262/88)(14) omejena na čas po 17. maju 1990?
Swedish[sv]
5) Medför domen i mål C‐262/88, Barber,(14) att rätten till efterlevandepension begränsas till tiden efter den 17 maj 1990?